Alger, capitale de la culture arabe 2007 : un bilan mitigé
2008-01-11
La manifestation "Alger, Capitale de la Culture Arabe 2007" tire à sa fin après une année record en activités artistiques. Bien que les responsables gouvernementaux décrivent cet événement comme l'un des plus réussis depuis douze ans, les critiques affirment que la corruption était partout présente et que les manifestations culturelles n'ont pas réussi à intéresser la plupart des Algériens.
Texte et photos par Boualam Senhadji pour Magharebia à Alger – 11/01/08
 Les organisateurs, parmi lesquels la Ministre de la Culture Khalida Toumi, sourient lors de l'un des spectacles d' "Alger, Capitale de la Culture Arabe 2007". Les participants et le public ont accusé les organisateurs de corruption et d'avoir organisé des productions "sans éclat". |
Après Tunis en 1997 et Rabat en 2003, Alger est devenue en 2007 la troisième ville du Maghreb à porter le titre de Capitale de la culture arabe. Les organisateurs remettront le flambeau à Damas le 14 janvier, après avoir organisé une pléthore de spectacles qui n'ont pas réussi à impressionner les Algériens.
Le Ministère algérien de la Culture a supervisé l'organisation des spectacles et manifestations cinématographiques, théâtrales, musicales, artistiques et littéraires dans l'ensemble du pays. Noureddine Athmani, conseiller auprès du Ministre de la Culture, a qualifié cet événement de l'un des plus réussis par rapport à ceux organisés jusqu'à maintenant dans douze pays arabes.
C'est le domaine littéraire qui arrive en tête des chiffres. Sur 1 001 titres prévus, 960 ont été publiés et un total de 1 850 000 copies ont été imprimées. Des tournées de bibliobus et des salons du livre ont été organisés. En ce qui concerne le théâtre, douze wilayas ont accueilli un total de 43 pièces et onze hommages ont été rendus à des artistes de la scène algérienne. Quant au cinéma, 58 films ont été produits, dont 11 longs métrages, 33 documentaires et 14 courts métrages et téléfilms. Des cinémas itinérants se sont rendus dans 266 des communes du pays. Les organisateurs ont également organisé 38 tournées musicales, 27 festivals et 220 spectacles locaux.
 Cette année de la culture a proposé des centaines de manifestations indépendantes dans l'ensemble du pays. |
Mais en dépit d'une longue liste d'artistes et de genres, de nombreux artistes et observateurs algériens ont décrié et critiqué cet événement, parfois de manière vive. Parmi les principales critiques du public, on retrouve la qualité de l'organisation, son impact sur le public et des allégations de mauvaise gestion financière.
Même les fonctionnaires du Ministère de la Culture ont déclaré que la gestion financière de cet événement était plus que douteuse. Sept mois seulement après le début de la manifestation, le 15 juillet 2007, un groupe de salariés du Ministère de la Culture a même publié sur lnternet un communiqué non signé intitulé "Alger, Capitale de la Corruption - Une mafia à la tête de la culture algérienne !!"
Le document contient un certain nombre d'accusations de "malversations" qui caractériseraient, selon eux, la manifestation. Les auteurs de ce document parlent de "milliards détournée" et de "faux budgets".
La mauvaise organisation générale a entraîné des défaillances dans la programmation et un manque de fonds a provoqué l'annulation pure et simple de nombreux événements. Des événements aussi importants que l'inauguration du Musée National d'Art Moderne et Contemporain d'Alger ont été affectés par les retards.
Les démissions consécutives de deux commissaires de la manifestation, Lamine Bechichi et Kamel Bouchama, "ont pesé lourdement sur le déroulement de l’événement", a reconnu M. Athmani, qui a également expliqué que cet événement s'était déroulé "sans une stratégie convenable de communication".
Contacté par Magharebia, un ancien organisateur de l’événement, très connu dans le domaine culturel, a indiqué que les faits dénoncés par les cadres du Ministère de la Culture semblent assez incontestables.
 Certains Algériens ont dirigé leurs accusations de mauvaise gestion contre la Ministre de la Culture, Khalida Toumi. Elle a répondu en déclarant : "Il est absolument impossible qu’on réponde aux désirs de tout le monde et qu’on retienne tous les projets." |
La Ministre de la Culture Khalida Toumi, contre laquelle certains Algériens ont dirigé leurs critiques de mauvaise gestion, n'a pas semblé ébranlée par ces critiques. "Très sincèrement, je trouve que ce serait triste que l’année fasse plaisir à tout le monde. Ce ne serait pas normal. Il est absolument impossible qu’on réponde aux désirs de tout le monde et qu’on retienne tous les projets", a-t-elle déclaré.
Le Ministre des Finances a dépêché une commission de contrôle pour enquêter sur les allégations de malversation financière, bien qu'aucune information officielle ne soit venue confirmer cette enquête.
Dans un entretien avec El Watan la semaine dernière, la Ministre de la Culture s'est défendu : "Je suis désolée pour ceux qui souhaiteraient voir Khalida Toumi en prison. Il faudrait qu’ils cherchent autre chose", a-t-elle affirmé. En référence à la commission de contrôle annoncée, elle a déclaré que l’Inspection Générale des Finances, un organisme dépendant du Ministère des Finances, dispose de tous les bilans.
Dans un registre plus populaire, certains affirment que l'événement a été caractérisé par le désintérêt généralisé des Algériens. Le festival du film arabe à Oran, les ateliers du cinéma à Bejaia, et le salon du livre d'Alger ont peut-être été les moments clés de l'année, mais des mois de forums culturels algériens et arabes n'ont pas réussi à attirer les foules. Des observateurs de la chose culturelle, des journalistes, des artistes ou de simples citoyens ont été nombreux à pointer du doigt l’énorme décalage entre les fonds considérables engagés pour financer les projets et le "désert culturel" qui sévit toujours en Algérie.
Plusieurs artistes algériens ont fait part de leur insatisfaction aux vu des événements de l'année.
La chanteuse Souad Massi a exprimé sa "tristesse" pour son pays. "Je ne sais pas si c’est lié à des problèmes d’organisation, mais à part l’ouverture de l’année culturelle à Alger, je m’attendais à de plus grosses manifestations."
Le chanteur de raï Cheb Khaled a été plus cinglant dans son analyse de cette manifestation. Tirant à boulets rouges sur le Ministre de la Culture, il a affirmé que les organisateurs avaient totalement ignoré le raï durant toute l'année. "Rien ne m’a plu malgré tous les slogans pompeux, car en-dehors de la cérémonie d’ouverture, qui en plus paraissait pâle malgré le grand plateau, je n’ai vu que des spectacles mornes."
"Notre patrimoine riche et varié n’a pas été exploité avec celui des autres pays arabes", a-t-il indiqué, avant d’ajouter "Je suis réellement désolé pour mon pays".
Envoyer à par email
Imprimer
Fathi En ligne 2008-01-12
Loin d'etre mitige le bilan d'"Alger capitale de la culture arabe 2007" doit etre reconnu comme un eclatant succes. On ne peut pas le qualifier autrement s'il a reussi a mettre a jour la corruption debridee, la mauvaise gestion financiere, le detournement des milliards, les faux bugets et la main mise de la mafia sur la direction des institutions de l'etat. C'est a cela qu'il faut penser lorsqu'on parle de culture arabe contemporaine. Les manifestations litteraires, musicales et autres, dedaignees par le public, ne sont que des manoeuvres pour detourner l'attention du public, lequel est loin d'etre dupe. La langue de bois de la ministre de la culture, loin d'etre originale, reflete le cynisme des dirigeants. Au lieu de preter attention aux cas concrets qu'on leur presentent ils ripostent par des banalites et des generalisations qui demontrent leur attitude arrogante. Alger 2007 est, il faut le repeter a haute voix, un succes eclatant. Le choix judicieux de confier a Damas le flambeau de la culture arabe en 2008 ne pouvait etre meilleur.
فضيلة En ligne 2008-01-14
Evoquer un événement comme celui organisé par l’Algérie en 2007 ne se limite pas à se tenir éloigné et à écouter les rumeurs détestables qui avaient pour but de fausser les faits. Si Chen Khaled et Souad Massi n’ont même pas reconnu les efforts qui ont été déployés, les Etats arabes ont souligné sa bonne gestion et la réception faite à chaque fois qu’une délégation se rendait à une semaine culturelle. De plus, les contradictions vues par certains comme des preuves et des prétextes qui ne visaient qu’à déformer l’image de l’Algérie aux yeux des autres, ne sont pas les seuls aspects apparents sur la scène, car tout a des aspects positifs et négatifs. Je ne dis pas cela parce que je suis partial envers mon pays, c’est mon point de vue que je présente. Je dis à Cheb Khaled qu’il devrait, au lieu d’insulter son pays, rester de son côté et aider à montrer au monde sa plus belle face, cela ne veut pas dire mentir, mais juste être fier de la nation qui l’a accueilli toute son enfance et pendant sa jeunesse.
fethi En ligne 2008-01-16
Bonjour (parceque je suis polis), je lis votre journal sur internet presque tous les jours ,il n'y à pas une fois ou vous parlez de L'ALGERIE en bien, tout le monde est beau tout le monde est gentil sauf L'ALGERIE et les ALGERIENS, je suis navré mais les autres pays arabes sont loin tres loin d'etres parfait, alors pour l'amour de dieu arreter, laisser L'ALGERIE et les ALGERIENS tranquilles ils vous en rien demander. UN ALGERIEN et ARABE de pure race. Merci à vous.
gol En ligne 2008-01-17
comment l'algerie un pays sans culture peut t-il etre capitale de la culture arabe 2007 ? en effet bouteflika avait declarait que l'algerie etait un pays qui avait subie soit disant" genocide culturelle "de la part de la france .
Toufik En ligne 2008-01-18
Rien n'est parfait en fait.
نخلة 2008 En ligne 2008-01-18
Alger la capitale de la culture n'a réussi en rien parce que toutes ses activités se sont concentrées sur la capitale. Comme s'il n'y avait pas de culture hormis dans la capitale ! D'autres provinces ou autres s'en sont trouvées marginalisées, elles l'ont été par les directeurs à la tête des départements culturels dans ces provinces pour aucune raison autre qu'obtenir des décorations de la part du ministère concerné, et des promotions à des rangs plus élevés au détriment de la culture. Tout l'intérêt se portait aux activités de la semaine spéciale de chaque province, et dès lors ces directeurs culturels plongeaient dans un sommeil profond.
Dauf En ligne 2008-01-18
salut quand on parle d'un bilan on doit touchez a tout les cotés y compis les positifs ... pas que les nigatifs je rappel que je defond pas la mauvaise gestion ( c'est pas moi ni vous qui pourra juger a tel façon ) mais plutot je signale que le mot bilan contien pleins de truc dedans et il doi jamais contenir des critique ... j y etais pour quelques jours et j'ai vu des larmes des spectateurs pendant un spectacle theatral tragidique et d'une autre par j'assitais a d'autres spectacles la ou y'avais deux spectateurs...! pour 8 spectacles la ou j'etais y'avais 5 sans publique et fau dir aussi que les 3 autres étaient une ouverture et une cloture ainsi qu'un spectacle musical = dancing donc c'est normal qu'il y'aura du publique la ....donc je me demande comment on peu critiquer quelque chose qu'on a méme pas vu " j'aurai aimer voir se publique critique le spectacle dans la sale meiu qu'il blablabla rien que pour critiquer et surtout vous qui atten le moindre critique pour le gonfler et ne jamais entendre ceux qui disent le contrair salut salut
nanou En ligne 2008-01-19
je réponds à fethi et je lui dis qu'il faut visiter les autres pays pour se convaincre que notre chère Algérie ne tourne pas rond. certes le mal de mauvaise gestion et de corruption est générale dans les autres pays arabes et l'on ne parle pas, mais en Algérie les choses sont persistantes et la mauvaise gestion est partout et à tous les niveaux, j'ai moi même vu des choses déplaisantes, je vis en Tunisie dans ce petit pays qui n'a pas les gros moyens d'Algérie, et je ne vois pas les même défauts que je constate amerment dans notre beau pays. rien ne fonctionne correctement dans ce pays, j'été la dernière fois au ministère du commerce avec un espagnol qui devait lancer un projet industriel en Algérie( il devait le faire en Tunisie mais j'ai pu le convaincre de le faire dans notre pays afin d'aider mes concitoyens) mais arrivés au siège du ministère, la salle de reception des visiteurs ressemble à un gare routière, les fauteils éventrés, le parterre sale, les murs lézardés, je me suis dis si le siège du ministère est dans cet état que dire des sièges willayales. l'espagnole est repartit bredouille et n'a plus remis les pieds dans notre pays.
IZM En ligne 2008-01-22
REVISE TON HISTOIR FATHI ALGERIEN AVANT DE DIRE QUE "UN ALGERIEN et ARABE de pure race. Merci à vous."
شمس الدين En ligne 2008-01-23
C’est la ministre algérienne de la culture... Une femme adultère... Elle est fière de son adultère dans son livre Steady Algerian qui a présenté la sioniste Elizabeth Chouraki, la femme de Chemla. Que pouvons-nous attendre d’une femme adultère comme la Ministre algérienne de la Culture Khalida Toumi sinon… Dieu nous en préserve... Les petites-filles pures et honorables de Lala Fatima Nssoumer et les mères de Ben Badis deviendront, comme elle, adultères, Dieu les préserve d’imiter les femmes de base même élevées au rang de ministres en instillant le doute, mais Dieu les bénisse, la pure de sept classes… En ce qui concerne la ministre adultère, sa bouche fait encore des commérages, la chérie des sionistes qui lui ont ouvert la porte d’Israël en 1994 et en 1995. Savez-vous que le Président actuel de la République d’Algérie lui caresse le dos et la poitrine en public, sans honte ni embarras…
lazghem tayeb En ligne 2008-02-06
je suis fiere de notre star et cadre , et notre khalida et ses colabolateures : nous sommes tres reconnaisons que notre algerie a le titre de ; capitale de la culture arabe ;mais le plus beau et avec honneur que je declare _ khalida toumi est le star pdg de la culture mondial malgre ma soufrance aupres de lamusic dont ma situation social en pecher davoir un tout petit dun micro ordinateur moins cher et avoir un violon qautre qaur car la disponibilitecest deux outiles citers en haut men courage a produir mes insperation enterer dans plus que 30 ans d exprience aupres des soires musicales et mariages a titre d in formation je suis un simple fonctionnaire au niveau des services de l anem naama et pere de famille ne ; 13;11 1957; + et classe le 2em au niveau de fistival reginal et national el azf el monfarid ala alat violon organiser au niveau de la maison de la culture w saida j attend votre aide mme le ministre je vs salut par respect.
gatlingmachine En ligne 2008-07-30
je suis un artiste algerien underground je ne croi pas que cette ancienne algerie est néssessaire pour la nouvelle algerie qui est entrain de se fondre en toute finesse en toute force je vie dans la nouvelle algerie que je voix en moi personne n as a nous montré notre pay alor la et alor la avec tout mes respect pour l ancienne algerie vive la mondialisation et si y as un qui jéne la diversité d esprie il se jéneras a mort le vent soufle et raméne de la douceur dans nos coeur.
artiste En ligne 2008-07-30
khalida toumi est votre star maintenant ses le misistre qui est la star pas l artiste demandé vous pourquoi l artiste n as aucune statut méme pas une assurance ... le povre regardé en face et arrété d étre fan d un nom star.
ayoub En ligne 2009-10-20
لا يسعني في مستهل هذا الزخم الهائل من الآراء المحترمة إلا أن أعبر ولو متأخرا وأهنأ الجزائر في كل أعراسها الثقافية وأحيي روح التفاني والنضال لمعالي الوزيرة زكل الواقفين في صفها والعاملين تحت كنفها من أجل أن تتم أفراح الجزائر والجزائريين بمشاركة الإخوة الأفارقة الذين فتحت لهم الجزائر ذراعيها حتى يروا وينقلوا صورة البلد التي تعافت بفضل سداد الرأي والرشاد للقائمين عليه أولائك الذين آلمهم ما عاناه الشعب خلال عشرية سوداء أتت على الأخضر واليابس وكادت أن تعصف بالبلد إلى قرار مكين لولا لطف الله وإرادة بعض ما تبقى من الهمم هكذا لمن طمست قلوبهم وعيونهم وأصبح كل شيء في هذا البلد لا يعجبهم ولا يحملون سوى النظرة السوداوية لكل ما هو ناصع البياض حتى وإن تلألأ حتى كاد يعمي الأبصار فكل ذلك سوف يظل في نظرهم لا شيء وكل شيء مهما عظم يظل عند الأعمى لا شيء لأنه وبكل بساطة لم يره ( بمعنى لم يحصل على شيء منه )ولا يسعني في مستهل ما كتبت إلا أن أقول المزيد المزيد من المواعيد الثقافية لأن الشعوب لا تقاس إلا بثقافاتها . ودامت الجزائر كالقدس عاصمة للثقافة الإنسانية
Nous nous réjouissons de vos commentaires sur les articles publiés par Magharebia.
Nous espérons que vous utiliserez ce forum pour discuter avec d'autres lecteurs du Maghreb. Pour conserver tout leur intérêt à ces discussions, nous vous demandons de respecter les règles précisées dans la politique relative aux commentaires. L'envoi de vos commentaires implique le respect de ces règles. Bien que Magharebia.com encourage la discussion sur tous les sujets, y compris des sujets sensibles, les commentaires publiés ne reflètent que les seules opinions de leurs auteurs. Les idées, vues et opinions exprimées dans ces commentaires ne reflètent pas nécessairement la position de Magharebia.com. Ce forum est géré par un modérateur. Les commentaires a caractère injurieux, offensifs, ou contenant des propos diffamatoires ne sont pas publiés.
Politique des commentaires de Magharebia