Le discours d'Obama bien perçu au Maghreb
2009-06-05
Le discours du Président américain Barack Obama aux Musulmans du monde a beaucoup impressionné au Maghreb, où l'on appelle maintenant à des actions concrètes visant à améliorer les relations entre les Etats-Unis et le monde musulman.
Jamel Arfaoui à Tunis, Siham Ali à Rabat, Said Jameh à Alger et Mohamad Yahia Ould Abdel Wedoud à Nouakchott ont contribué à cet article – 05/06/09
 [Getty Images] De nombreuses personnes au Maghreb ont qualifié le discours du Président Obama au Caire d'"historique". |
De nombreux responsables politiques et spécialistes du Maghreb ont jugé "positif" le discours adressé par le Président américain au monde musulman, jeudi 4 juin, dans lequel il a appelé à tourner une nouvelle page dans les relations entre les Etats-Unis et le monde musulman. Mais certains demandent des mesures concrètes pour résoudre le conflit israélo-arabe, une question selon eux cruciale pour améliorer l'image des Etats-Unis dans la région.
"Le discours d'Obama peut être qualifié d'historique", a déclaré Reda Chenouf, journaliste spécialiste des questions internationales au quotidien algérien El Khabar. Il a affirmé que ce discours pouvait être un "tournant", et le signal d'une nouvelle politique américaine à l'égard du monde musulman.
Il s'est félicité que le président Obama ait rassuré plus d'un milliard de Musulmans à travers le monde sur le fait que des relations fondées sur le respect et le partenariat seraient mises en place.
Dans son discours prononcé à l'Université du Caire, Obama a identifié plusieurs sources de tension entre les Etats-Unis et le monde musulman, parmi lesquelles la guerre en Irak et le conflit israélo-palestinien. Il a appelé à un "nouveau départ" basé sur le respect mutuel et la suppression des obstacles héritées du passé. Le Président américain a déclaré que l'Amérique "n'est pas, et ne sera jamais en guerre contre l'Islam".
"Tant que nos relations seront définies par nos différences, nous encouragerons ceux qui sèment la haine plutôt que la paix et qui prônent le conflit plutôt que la coopération qui peut aider tous nos peuples à atteindre la justice et la prospérité. Ce cycle de la suspicion et de la discorde doit cesser", a déclaré Obama devant un parterre composé de jeunes hommes et femmes de différents horizons politiques et religieux.
Chenouf a noté le langage "positif" d'Obama et l'absence d'expressions telles que "choc des civilisations" et "guerre contre le terrorisme".
Un avis partagé par le politologue tunisien Berhane Bousais, qui décrit ce discours comme "vide de mots d'arrogance, de classification et de donneur de leçons". Bousais explique que "l'introduction positive" marque un réel tournant dans la politique américaine à l'égard du monde arabe et musulman. Il souligne en particulier l'absence de tout "langage hostile" concernant le Hamas palestinien, lorsque le Président américain "l'a invité à passer du partenariat de la violence au partenariat de la construction de la paix."
Taj Eddine El Housseini, professeur marocain de relations internationales, a qualifié pour sa part le discours du Président d'équilibré et de réaliste, et de "tournant" après des années de tension. Il a souligné la tentative du Président américain d'expliquer que toutes les religions aspirent à la paix. Pour lui, le ton émotionnel de ce discours pourrait avoir un fort impact sur l'opinion publique.
"[Obama] a recouru à une méthode efficace pour lutter contre le conflit entre les religions et les civilisations", a-t-il déclaré.
Meriam ben Yedder, une Tunisienne de 40 ans, explique que pour la première fois de sa vie, elle a été intéressée par un discours politique. "J'ai été attirée par ses paroles lorsqu'il a confirmé sa volonté de tourner une nouvelle page avec le monde musulman, et de reconnaître les valeurs de l'Islam qui appellent à la tolérance et à la fraternité."
L'accent mis par Obama sur les valeurs de l'Islam et ses citations du Coran ont eu un effet identique sur les Mauritaniens interrogés par Magharebia.
"Le Président Obama est venu à la rencontre du monde musulman porteur d'une vision éclairée de la manière dont les choses doivent être, en affichant un coeur ouvert et une franchise sans précédent", a déclaré Islam Ould Mohamad, un journaliste mauritanien. "L'aspect le plus positif de ce discours est la connaissance visiblement forte qu'a Obama de l'Islam. Il a cité des versets du Coran qui appellent à la coexistence pacifique et rejettent le mal et l'extrémisme."
Sheikh Ahmad Ould Al Arabi, imam dans une mosquée, estime que les efforts d'Obama porteront leurs fruits. "Les visites très fructueuses d'Obama en Arabie Saoudite et au Caire, le berceau de l'Islam, ont posé les fondations d'un rapprochement sans précédent entre les Etats-Unis et les Musulmans. Nous prions pour que ces efforts soient accentués pour parvenir à la paix et à la prospérité de nos peuples."
Le député mauritanien Mohamad Al Mokhtar Ould Al Zamel a déclaré quant à lui que ce discours était "venu à point nommé, car le monde musulman cherche réellement à tourner une nouvelle page avec les Etats-Unis. C'est un fait que souligne ce discours historique, qui a indubitablement laissé une image très positive et appelle à l'optimisme."
Certains sont cependant plus sceptiques et demandent des mesures concrètes, en particulier dans le traitement de la question israélo-arabe.
Le député islamiste marocain Abdelbarri Zemzemi estime que le discours d'Obama, qui contenait un certain nombre de promesses, était certes acceptable, mais espère "que les grandes lignes du discours seront concrètement traduites."
Mustapha Ferhat, spécialiste algérien des groupes islamistes et éditorialiste adjoint au quotidien Echourouk, explique que les Musulmans attendent d'Obama qu'il leur donne plus qu'un discours diplomatique. Il a critiqué l'emploi de l'expression "relations historiques entre les Etats-Unis et Israël", qui pourrait, selon lui, "renforcer le sentiment que les Etats-Unis n'exerceront aucune pression sur Israël pour qu'il modifie sa politique extrémiste et très dure."
Dans son discours, Obama a déclaré que son administration s'était engagée en faveur d'une solution à deux Etats dans le conflit israélo-palestinien. Le Président américain a parlé des souffrances endurées par les deux peuples, appelant les Palestiniens à renoncer à la violence et les Israéliens à mettre un terme aux implantations et à prendre des mesures concrètes pour permettre des avancées dans la vie quotidienne du peuple palestinien.
Le secrétaire général du Parti pour la Justice et le Développement (PJD) du Maroc, Saâddine El Othmani, a affirmé que ce discours était "certes positif", mais s'est interrogé sur la capacité du gouvernement américain à résoudre la question de Jerusalem et du retour des réfugiés palestiniens. "Le gouvernement américain est-il capable de réaliser ces objectifs ? C’est ce que les prochains jours vont démontrer", a-t-il déclaré.
Certains toutefois considère comme positifs l'engagement pris par Obama en faveur de la création d'un Etat palestinien et sa description de Jerusalem comme le "foyer permanent" des trois grandes religions.
"La chose la plus importante dans ce discours a été la confirmation de l'intérêt porté par l'administration américaine en faveur d'une solution juste au Proche-Orient, et la nécessité de rendre justice au peuple palestinien et de lui permettre d'avoir son propre Etat, et la reconnaissance du droit à l'existence d'Israël", a déclaré Mondher Thabet, membre du Sénat tunisien, à Magharebia.
Ce discours, poursuit Thabet, "correspond aux concepts libéraux que nous prônons, et se caractérise par l'idée que Jerusalem peut être une ville ouverte pour les religions monothéistes et un symbole de tolérance et de communication entre les peuples."
Zied el Heni, chargé des relations internationales au Syndicat national des journalistes tunisiens (SNJT), a défendu ce discours contre la perception qu'il s'agissait purement d'une campagne de relations publiques, affirmant qu'Obama "connaît parfaitement cette situation complexe, ce qui l'a poussé à confirmer que 'le changement ne se fera pas du jour au lendemain et qu'un discours à lui seul ne permettra pas de surmonter toutes les différences.'"
"Nous devons réagir positivement au discours du Président Obama. Nous n'avons rien à y perdre", a-t-il expliqué à Magharebia. Il a ajouté que résoudre la question palestinienne d'une manière juste, basée sur les résolutions des Nations Unies "ouvrira la voie à des relations nouvelles et fructueuses entre les Etats-Unis et le monde musulman" et "permettra de résoudre les conditions qui ont donné naissance au terrorisme".
Bien que les médias du Maghreb aient insisté sur le soutien d'Obama à une solution à deux Etats, l'agence de presse algérienne APS a également souligné la mention par Obama des quatre millions de dollars qui seront affectés chaque année durant les cinq prochaines années à la reconstruction de l'Afghanistan. Dans un article spécial, l'agence algérienne souligne le programme d'Obama de nouveau financement pour permettre le développement technologique dans le monde musulman.
APS a également publié un bref article sur les réactions de la Ligue Arabe, citant son secrétaire général Amr Moussa qui a déclaré que ce discours était "porteur d'une vision claire et d'une nouvelle approche dans les relations avec les pays musulmans, y compris sur le dialogue des civilisations, la question palestinienne et les droits du peuple palestinien".
L'agence de presse officielle marocaine MAP a quant à elle souligné que dans son premier discours au monde arabo-musulman, Obama avait rappelé que le Maroc avait été le premier pays à reconnaître les Etats-Unis. Le ministre de la Communication Khalid Naciri a déclaré que ce rappel réaffirmait l'amitié entre les deux pays.
Envoyer à par email
Imprimer
BEN En ligne 2009-06-05
Incarnant l'Amérique tel que les Arabes l'ont connu avant,dans le sillage des Grands Présidents,au Maghreb bien sûr tout le monde dira désormais"Salam Alikoum,we can".Mais quelle prouesse des phrases, quelle prestance des mots,et quelle maitrise du ton:Incroyable!Un orateur hors-pairs dans une construction politique à mécanique d'horlogerie.Bien sûr,on attend des actes au Moyen-Orient, mais on sait que si le Congrés le soutient jusqu'au bout,l'Amérique et la Paix dans un monde n'en ont sortiront que gagnant. il faut rappeler que j'avais voté pour lui.
kelam En ligne 2009-06-06
il y est pour l'avenir de la paix chez les hommes, je crois que l'avenir des EU est dans ce sens car cela n'échappe plus au stratège que ce 21emis siècle les états unis seront évincé de la première place , l'avenir est que OBAMA ne faits que retarder l'histoire ; il lui faut d'autre actes plus important AINSI mettre son pays dans le sens d'une aiguille d'une montre.KELAM.
azeuio En ligne 2009-06-06
Vive obama
عبد القادر بنعثمان En ligne 2009-06-06
Par ce discours, l'Amérique se remet elle-même sur le "droit chemin". Et pas seulement par rapport aux arabes et aux musulmans, qui avaient besoin de ces mots "polis" dans lequel il y a un haut respect des valeurs et des cultures des autres. C'est le monde entier qui a besoin de quelqu'un qui lui donne une leçon sur la non-sauvagerie de la civilisation occidentale industrielle. Se débarrasser de l'héritage arrogant de imprudent de Bush constitue en soi un grand résultat humain. Cela s'était incarné à travers le 'conflit de valeurs' et je le déclare, c'est une victoire pour les grandes valeurs morales humaines contre les valeurs de négligence, d'oppression et de tyrannie qui sont représentées dans nos valeurs authentiques arabes islamiques par "les valeurs de la période pré-islamique", dans laquelle je classifie toutes les valeurs d'extrémisme, de rigidité, de fermeture, d'irresponsabilité, d'injustice, d'oppression, de despotisme de toutes origines, que ce soit arabes ou américaines. Ce nouveau bel esprit exprimé par le discours 'Obama' représente en réalité un rêve humain général et permanent. Il est soutenu par la conscience de l'univers - ce rêve dans lequel il existe le désir de se conformer au mouvement d'existence historique préalable qui tire ses sources des lois qui régissent l'existence naturelle représentant dans ses origines globales la justice "divine et éternelle", cet univers exprimant à travers un système de mouvement naturel inné, un autre beau système, créatif et coordonné, qui refuse toutes les formes de chaos, dont l'injustice est le meilleur exemple. La justice ne peut être qu'une action humaine. En ce qui concerne la nature, elle n'opprime personne parce qu'elle nous rend sujet des principes de l'existence, de la précision des lois globales, elle rejette tous les états de chaos qui représentent la source des industries lourdes, des maladies sociales, de la souffrance humaine et des chagrins. L'anarchie ne peut jamais être créative. Ce bel esprit, si humble, peut aider notre peuple à participer activement à la construction des valeurs du droit, de la justice, de la générosité, de la beauté, de l'amour, et d'autres valeurs encore. Nous savons bien que ce discours est principalement politique. Il a été toutefois fait avec dextérité. Il reflète une grande générosité, une culture large, une expertise profonde, des intentions nobles, un ton calme, un travail acharné, et il montre l'envie de réformer les erreurs américaines qui ont été commises à l'encontre de notre culture et de nos valeurs. Alors, avec l'intelligence islamique, si quelqu'un nous dit je vous aime, nous lui répondons nous vous aimons encore davantage. Lorsque les intentions sont bonnes et les actions sincères, nous avons un plus grand pouvoir de pardon.
houssine En ligne 2009-06-06
oui obama cest un president
mouttaleb En ligne 2009-06-06
Tout cela est très beau. c'est presque un rêve...mais ce rêve n'est toujours pas cette réalité...aussi, qui vivra verra...
عبد القادر بنعثمان En ligne 2009-06-06
Pour être respecté par les autres, vous devez tout d'abord vous respecter vous-même puis respecter les autres. J'ai lu certaines réactions au discours d'Obama et j'ai été consterné par l'échec du front de la culture arabe islamique représentée par les intellectuels, les universitaires et les créateurs, visant à peser les choses dans la balance de la sagesse, leur échec à évaluer les catégories de problèmes, leurs rangs et leur classifications, au point que nous voilà face à un esprit naïf infantile comme si les événements ne l'avaient pas éclairé et rendu suffisamment mature à travers les souffrances, les chagrins et les difficultés. Pour moi les attentes de la ligne dirigeant les sentiments et l'esprit arabes islamiques me semblent vraiment absurdes. Il est déraisonnable d'attendre du premier discours adressé au monde arabe islamique qu'ils résolve les questions existentielles en suspens qui constituent la structure des équilibres internationaux actuels ? Est-ce qu'Obama ou un autre président peut parler des questions relatives au conflit israélo-palestinien davantage qu'il ne l'a fait ? Est-ce que la situation de faiblesse, de vulnérabilité, de division, d'arriérisme, de pauvreté, et d'analphabétisme des arabes et des musulmans pouvait les autoriser à être soutenus par le président du plus grand des états avec autant d'expressions de compliments, de sympathie, de respect et de préparation au changement ? Nous devons reconnaître que la culture moderne arabe-islamique est en train de vivre un problème avec elle-même et avec les autres. C'est principalement un problème relatif à ceux qui présentent les communications faites par Dieu au messager Mohamed, que la paix et la prière soient sur lui. Le problème, ce ne sont pas les communications de Dieu en elles-mêmes. Et c'est le plus important parce que ceux qui peuvent lire ces communications, comprendre leurs valeurs, auront le pouvoir de s'exprimer au nom de cette grande histoire de l'Islam. C'est la transmission des valeurs communes universelles et non les communications faites par les gens, les institutions doctrinales, les populations et les tribus. Obama a bien fait sa première lecture de ces communications, alors que la plupart avaient pu en abuser. Il a bien choisi les citations du Coran qui expriment les valeurs réelles de ces communications. Nous devrions dire qu'un être humain est 'le fils de ce qu'il choisit et sélectionne'. En cela réside l'essence de sa vision et de son goût. Les jeux politiques seuls ne qualifient pas les gens ou les institutions qui travaillent sous son leadership à décider ce qui convient à la liberté, un goût subtil dans lequel les communications sacrées islamiques qualifieront la population dans la catégorie des 'hommes d'esprit' qui sont capables de suivre ce qu'il y a de meilleur, de voir l'essence et les trésors de toute culture. La sagesse comme l'a dit notre messager honorable est la proie du croyant. Et quand elle existe, il n'en a que plus de mérite.
Abdellah En ligne 2009-06-07
JE SAVAIS EGALEMENT QUE LE PREMIER PAYS A RECONNAITRE LE MIEN ^_^ ETAIT LE MAROC !! a dit Obama )))) pas de commentaires...
Moroccan patriot En ligne 2009-06-08
Je suis très sceptique sur ce qu'a dit Obama. Il suffit se rappeller le degré incroyable d'optimisme que nous avons tous ressenti quand Bush a été élu. Quand Bush a promis que les palestiniens auraient leur propre état ... Seulement dans le but de dénoncer toutes ses promesses et de détruire le processus de paix et les Etats-Unis dans la région. Je ne suis pas optimiste, pour une raison très simple. Les tactiques changent, mais pas les objectifs. Je vais accorder un certain temps à Obama. Je vais lui donner une année entière avant d'émettre un jugement. Il a fait des déclarations très ambitieuses. Je vais observer s'il suit ces déclaration pleines d'audace par une action audacieuse elle aussi. La première étape, c'est s'il refuse en fait les garanties de prêts à Israel, si ce dernier ne met pas un terme à sa politique de colonisation. Le prochain test, ce sera l'Irak, l'afghanistan et plus important encore, ce qu'il se passera aux Etats-Unis... Est-ce qu'il ramènera la règle de la loi aux Etats-Unis ? Est-ce qu'il mettra un terme en fait à la torture des personnes 'suspectées de terrorisme' telle qu'elle est pratiquée par mandat dans les états-clients que sont l'Egypte, la Jordanie et l'Irak? Est-ce que nous verrons des créations d'emploi, ou est ce que nous verrons une hyper-inflation? Est-ce que l'Amérique saura trouver une autre voie que celles de l'impérialisme et du militarisme pour réaliser ses objectifs géo-politiques ? Comme je l'ai dit, j'espère le meilleur, mais je suis très très sceptique.
moroccan patriot En ligne 2009-06-09
Si Obama est sincère dans ce qu'il a dit concernant l'Iran, Israël et la Palestine. Je garantis que les terroristes israéliens lanceront probablement un nouveau 11 septembre en Amérique. Les mêmes terroristes sionistes qui ont fait exploser le WTC et qui en ont mis la responsabilité sur une bande fictive connue sous le nom d'"al Kinda"... reviendront aux mêmes combines et activités terroristes.
bent casa En ligne 2009-06-19
et moi aussi je dis :vive obama! vive obama! vive obama
مغاربى حتى النخاع En ligne 2009-07-03
Nous, la population, sommes habitués aux belles paroles et aux promesses brillantes qui ne débouchent sur rien. Nous ne devons en conséquence pas juger cet homme - Obama - sur ses paroles. Mais nous devons attendre que ces paroles se traduisent en actions. Alors tout le monde pourra aller de son commentaire. L'homme peut avoir de bonnes intentions, j'en sais rien. Nous ne devrions pas oublier que la politique américaine est caractérisée par des constantes qui ne varient pas avec les changements à la présidence. Parmi ces constantes qui ne changent jamais, le soutien absolu apporté à Israel, la préoccupation de sa sécurité et de sa sûreté. Nous ne demandons qu'une chose à Obama. C'est d'imposer à Israel la mise en oeuvre de la légitimité internationale et des résolutions des Nations-Unies. Est-ce qu'il peut faire cela ? Demain viendra bien assez tôt pour que nous puissions juger du résultat.
Nous nous réjouissons de vos commentaires sur les articles publiés par Magharebia.
Nous espérons que vous utiliserez ce forum pour discuter avec d'autres lecteurs du Maghreb. Pour conserver tout leur intérêt à ces discussions, nous vous demandons de respecter les règles précisées dans la politique relative aux commentaires. L'envoi de vos commentaires implique le respect de ces règles. Bien que Magharebia.com encourage la discussion sur tous les sujets, y compris des sujets sensibles, les commentaires publiés ne reflètent que les seules opinions de leurs auteurs. Les idées, vues et opinions exprimées dans ces commentaires ne reflètent pas nécessairement la position de Magharebia.com. Ce forum est géré par un modérateur. Les commentaires a caractère injurieux, offensifs, ou contenant des propos diffamatoires ne sont pas publiés.
Politique des commentaires de Magharebia