Le festival d'Alexandrie critiqué pour avoir interdit un film marocain

2008-09-01

Le Festival International du Film d'Alexandrie célèbre cette année cinquante ans de cinéma marocain, mais après que les organisateurs aient déprogrammé un film qui devait être projeté la semaine dernière lors de la soitrée d'ouverture, le célèbre événement est déchiré par la controverse.

Par Sarah Touahri à Rabatet Jamel Arfaoui à Tunis – 01/09/08

[Sarah Touahri] L'interdiction du film marocain "Whatever Lola Wants" lors de la soirée d'ouverture du Festival International du Film d'Alexandrie a causé une réaction majeur au Maroc comme dans la région.

La déprogrammation à la dernière minute du film marocain "Whatever Lola Wants", lors de l’ouverture du festival du cinéma international d’Alexandrie, le 26 août, a suscité une grande réaction du metteur-en-scène du film ainsi que d'autres personnalités de l'industrie cinématographique.

Le réalisateur Nabil Ayouch a exprimé sa surprise concernant la déprogrammation de son film , indiquant que cette décision injustifiée porte préjudice au cinéma dans son ensemble et représente "un dangereux précédent" dans les annales des autres festivals

"Je me demande pourquoi ces mêmes organisateurs avaient décidé de programmer un film dont ils contestent la qualité. », dit Ayouch à Magharebia. Il a décidé de recourir à la justice pour "fausses déclarations et calomnies".

Pour leur part, les organisateurs du festival signalent que le long-métrage avait été projeté dans plusieurs festivals, de New-York à Abou Dhabi et qu'il n'était pas possible qu'il refasse l'ouverture d'un festival majeur comme celui d'Alexandrie. Le Comité du Festival a également qualifié le film de "moyen".

La présidente du festival Iris Nazmi affirme : "Une déprogrammation de dernière minute valait bien mieux que la projection d'un film présenté ailleurs et dont la projection aurait porté préjudice au festival et à ses visiteurs".

De plus, les responsables du festival d'Alexandrie notent que certaines scènes se déroulant en Egypte font apparaître des personnages homosexuels qui peuvent être offensants pour les Egyptiens.

"Le film comprend beaucoup de scènes dans lesquelles des insultes sont directement dirigées contre l'Egypte et les Egyptiens, les dépeignant comme des personnes viles, de la racaille", dit Mamdouh Al Laithy, Président de l'Associatio des Auteurs et des Critiques du Cinéma Egyptien.

"Whatever Lola Wants" se déroule à New York et au Caire et traite du clash des civilisations à travers une histoire d'amour entre une Américaine et un Egyptien. Ils se rencontrent à New-York et tombent amoureux l'un de l'autre, mais leur relation est un échec. L'homme décide de revenir en Egypte et la femme le suit.

Le film est la plus chère production dans l’histoire du cinéma marocain. Il a coûté 10 millions d'euros.

Le critique cinématographique Tarik Chennaoui a dit à un magazine égyptien que cette décision soudaine de déprogrammer le film "a fait perdre à ce festival sa crédibilité, et prouve que les organisateurs du Festivan n'ont jamais vu cette oeuvre".

La réaction face au film " a été exagérée et ne nécessitait pas tant de clameurs," déclare le critique tunisien Muhsin Abdelrahman.

"C'est une oeuvre d'art", ajoute-t-il, "et les artistes ont le droit de peindre des événements en fonction de leurs visions artistiques. Les critiques égyptiens disent que les événements montrés dans le film n'ont rien à voir avec la réalité égyptienne".

Dans un mouvement de solidarité, le metteur en scène marocain Latif Lahlou a demandé aux organisateurs le retrait de son film "Les jardins de Samira" de la compétition officielle à cause "des comportements inconvenables" des organisateurs à l'encontre du cinéma marocain.

En dépit de tout, le réalisateur Nabil Ayouch affirme qu'il aimerait que son film soit distribué et projeté dans les salles égyptiennes afin que le public égyptien se fasse sa propre idée du film.

Le Festival International de Carthage devrait inclure "Whatever Lola Wants" dans son programme, au mois d'octobre.