Bientôt une chaîne amazighe au Maroc
2008-01-30
Une chaîne de télévision marocaine consacrée à la langue et à la culture amazighes suscite l'intérêt du mouvement culturel amazigh. Les responsables gouvernementaux affirment que la programmation attirera un grand nombre de téléspectateurs marocains, mais un militant amazigh s'inquiète que cette chaîne n'ait un côté discriminatoire.
Par Sarah Touahri pour Magharebia à Rabat – 30/01/08
 [Sarah Touahri] Le recteur de l'Institut Royal de la Culture Amazighe (IRCAM) Ahmed Boukous et son personnel seront chargés de la production des programmes de cette nouvelle chaîne amazighe, qui visera à faire connaître la langue amazighe à un public peu familiarisé avec cette langue. |
Une nouvelle chaîne de télévision marocaine diffusera entièrement en langue amazighe, répondant au voeu exprimé depuis longtemps par un pourcentage important de la population. Le gouvernement marocain apporte la dernière touche au cahier des charges, pour garantir que cette chaîne nationale, qui diffusera des programmes d'intérêt général, pourra commencer à émettre prochainement, a fait savoir le Ministre de la Communication Khalid Naciri devant le parlement, mercredi 23 janvier.
Un communiqué du cabinet du Premier Ministre affirme que "le gouvernement est disposé à assurer toutes les conditions nécessaires à la création d’une chaîne de télévision amazighe". Les Ministères des Finances et de la Communication prendront en charge le coût de ce projet estimé à 168 millions de dirhams (21,7 millions de dollars), la Société Nationale de Radio et de Télévision (SNRT) fournira les locaux et une grande partie des personnels, et l'Institut Royal de la Culture Amazighe (IRCAM) sera chargé de la formation et d'une partie de la production.
Ce projet de chaîne télévisée avait été ajourné en novembre 2006 par suite de contraintes financières, mais le gouvernement est désormais déterminé à lancer cette chaîne. Une commission composée de la SNRT, de l'IRCAM et du Ministère de la Communication a travaillé sur les volets production, équipement technique et ressources humaines du projet avant de le remettre au gouvernement.
Selon le ministre, les programmes seront diffusés dans les trois variantes de la langue amazighe : le tamazight, le tarifit et le tachlhit. "Cette chaîne vise à répondre aux besoins d’une grande catégorie de spectateurs marocains dans les domaines de l’information, de la culture, de l’éducation et des loisirs", a indiqué M. Naciri.
D’après l’IRCAM, l’objectif est de vulgariser l’amazigh auprès des citoyens qui ne connaissent pas cette langue.
La création d’une chaîne thématique dédiée à la langue et à la culture amazighes a suscité l’intérêt du mouvement culturel amazigh. Même les associations qui n’appuient pas l’IRCAM se félicitent d’une telle initiative.
Brahim Baouche, représentant du Réseau Amazigh pour la Citoyenneté à Rabat a expliqué à Magharebia qu’il s’agit d’une chaîne qu’attendent tous les Amazighs avec une grande impatience : "C’est un genre de réconciliation avec l’amazigh dans le cadre de la diversité culturelle. La requête du mouvement amazigh d’intégrer l’amazigh dans le champ médiatique public sera enfin concrétisée." Il ajoute que certes les deux chaînes nationales ont fourni des efforts via leurs cahiers des charges et diffusent des programmes amazighophones, mais que les émissions proposées sont programmées à des horaires de faible audience.
Said Ameskane, porte-parole du Mouvement Populaire, dont la défense de l’amazigh constitue une préoccupation majeure, indique que la chaîne va répondre aux attentes des citoyens qui ne parlent pas l’arabe. Il craint néanmoins que la création de cette nouvelle chaîne n'ait un côté discriminatoire. Il estime qu'une autre solution aurait été de diffuser plus de programmes en langue amazighe sur les chaînes existantes.
"Nous sommes une même société", explique-t-il. "Aucun Marocain ne peut prétendre être à cent pour cent arabe ou amazigh. Le Maroc est composé d’un brassage culturel."
Envoyer à par email
Imprimer
moha En ligne 2008-01-30
Peu importe la longueur de la nuit, le jour viendra sûrement où tous nos rêves pourront se réaliser, si nous avons le courage de les poursuivre. Puisque nous ne pouvons pas avoir ce que nous aimons, aimons ce que nous avons, nous sommes tous liés et nous ne pouvons séparer la paix de la liberté parce que personne ne peut goûter à la paix tant que la liberté ne sera pas acquise. Dieu bénisse notre pays je me sens comme si je naissais à nouveau aujourd’hui.
Hicham En ligne 2008-01-30
Azul/Salut, il est grand temps que le Maroc crée cette chaîne !
BEN En ligne 2008-02-02
Une chaine de télévision 'Amazighs"un meilleur moyen pour l"Etat d"empêcher ses telespectateurs de s"évader de leur prison.Ils veulent rester"Amazigs"et bien,qu'ils y restent une fois pour toute...A quant la carte d'identité national"Amazigh"? L'ouverture vers la societé marocaine,vers le monde,comment la traduit-on en "Amazigh"?
azizofski En ligne 2008-02-03
A celà, il faut ajouter une autre télévision d'expression HASSANIE destinée surtout pour les marocains séquestrés aux camps de Tindouf, ou au moins deux heures d'émission à partir de 20 heures chaque soir sur les antennes de cette nouvelle télévision amazigh.
Mustapha En ligne 2008-02-04
Ce que les Imazighens doivent savoir, c'est que les droits ne sont jamais accordés, ils sont gagnés. Le gouvernement auto-proclamé des Arabes au Maroc ne nous a pas offert une chaîne de télévision, c'est notre militantisme comme le sang de nos frères imazighen en Algérie qui a alarmé le régime lâche du Maroc sur le fait que les Imazighens arrivent, et qu'il vaut mieux paver la route ou s'écarter, pour ne pas être emporté par le courant fort des Imazighens, le Peuple Libre.
Anonymous En ligne 2008-02-04
Nous espérons que cette chaîne verra le jour.
السيمو ولد الكاموني En ligne 2008-02-05
Salam alaikoum. Merci beaucoup mon frère d'avoir publié ces nouvelles spéciales que nous attendions depuis longtemps. Avec mes voeux de réussite pour cette chaîne nouvelle sur la scène maghrébine, inchallah, avec mes salutations.
ACHEYO En ligne 2008-02-05
Dieu est le plus grand.
Anonymous En ligne 2008-02-11
Je ne comprends pas les autres dialectes alors il nous une dizaine de chaines amazigh
amzloud En ligne 2008-02-13
avant tout amazighes restent sant chaine
achamon En ligne 2008-02-14
La chaîne serait plutôt un outil de propagande provenant de notre gvt/makhzen sanglant. Nous verrons si elle est bien.
nicolas En ligne 2008-02-21
Nous espérons que cette chaîne verra le jour.
ىضتهك En ligne 2008-03-16
Nous Amazighs attendons une chaîne Amazighe internationale. Merci.
سعيد En ligne 2008-04-07
Je n'ai encore rien vu.
امازيغ ثرلي ثفوشت En ligne 2008-04-13
La reconnaissance officielle de la langue amazighe par le gouvernement est la mère de la reconnaissance pour qu'enfin le peuple amazigh puisse exercer son droit médiatique et construire une chaîne reflétant son identité de civilisation, qu'elle ne soit pas seulement annexée à un média de divertissement qui tout en désignant l'autre, ne fait que confirmer son absence.
rachid En ligne 2008-04-28
Salame à tous, Nous somme le 28 avril 2008 et cette chaine n'a toujours pas vu le jour !!!!! Elle est prévu pour quelle année ? Est-ce un mensonge ?
maroc77 En ligne 2008-05-10
Il n'y a de pouvoir et de volonté que par Dieu, nous avons oublié que nous étions musulmans avant tout.
bijo En ligne 2008-05-14
Des salutations culturelles et amazighes à tous les frères amazighs à l'extérieur comme à l'intérieur du Royaume. Je crois que ce sujet est un grand honneur qui nous est fait à nous, le peuple amazigh du sud du Maroc ‘Assa Zag’, avoir enfin une chaîne amazigh pour nous. Nous sommes encerclés par le dénommé Polisario. J'aimerais inviter tout le peuple amazigh à visiter la ville d'Assa parce que l'association Tamaynoute, du secteur d'Assa, organisera la seconde édition du festival du patrimoine culturel amazigh dans le Sahara. Merci. Tanmirt (au revoir).
Lyes le Kabyle En ligne 2008-07-04
j'espere que cette chaine sera ouverte au autres amazighs du monde entier et qu'il y'aura un echange entre les amazigh algeriens marocains lybiens et touaregs et qu'elle sera differente de berbereTV qui ne passe que desprogrammes en kabyle dans 95% des cas.
manssouri En ligne 2008-07-06
Esperons que ca soit la bonne cette fois ci.
izemaghilas En ligne 2008-09-03
je suis tres heureux d'apprendre cette tres bonne nouvelle.j'espere qu'elle sera un lecon pour le gouvernement algerien pour faire de meme.a condition qu'elle s'ouvre a toute les franges de la societe pour s'exprimer.
mido En ligne 2008-10-04
Je veux juste dire que cette politique est menée par le gouvernement marocain pour coincer les jeunes Amazighs. Et je le dis, soyez prêts. La révolution amazighe est en marche.
musulmans avant tout En ligne 2008-10-20
bonjour a ts les marocains amazighs et arabes.......nous ne sommes pas en conflits mous sommes des muslumans avant tt et ne laissez pas les sionistes vous remplissent la tête par des conneries....nous parlons tous au nom de l'islam....je suis fière d'être amazighe...mais je suis ancore plus fière d'être musulmane et tous les musulmans sont mes frères et mes soeurs quelque soit leur langue...et je dis pas culture parcequ'on tous la même culture musulmane...que dieu vous bénisse...vive l'islam et vive le maroc...j'espère voir cette chaîne amazigh..mais pas pour se disputer avec ma culture marocaine musulamane...svp donnez une bonne éducation a nos jeunes apprenez les à aimer tous le monde...........a mido de quelle révolution tu parles..contre les sionistes pour récupérer palestine,trak,chichane,l'andalous.......de quelle révolution tu parles....pour tuer l'islam dans les coeurs pour vivre sans croyance....tant pis pour toi et be parle pas au nom des amazighs..
امازيغ En ligne 2009-01-31
A la population amazighe libre, n'acceptez pas les dons, rebellez-vous contre tout ce qui est arabe et raciste. Le Maroc est aux Amazigh seuls.
jamal En ligne 2009-02-10
Ce que je veux dire c'est que les droits ne viennent pas avec des slogans, mais bien avec le combat. Merci.
مازيغ En ligne 2009-02-18
La révolution amazighe arrive, mes frères amazighs. Alors soyez prêts pour elle.
محمد الجزائر En ligne 2009-02-19
Nous espérons que le gouvernement algérien suivra la même voie et qu'il permettra l'échange entre nous, que nous soyions amazighs ou arabes, car nous sommes tous frères, mais les autorités comme les Juifs travaillent à créer la division et la discrimination raciale.
MAZIAN RIFAIN En ligne 2009-03-11
AZUL MARRA J ESPER QUE CETTE CHAINE VA ARRIVER MOI JE SUIS AMAZIGH ET FIER DE L ETRE ET AVANT TOUTES CHOSE LORSQUE EN VOI QUE LES CHAINES ARABES SUR NOTRE TERRE IL Y A DE QUOI CE DEMANDER C EST NOUS LE PEUPLES AMAZIGH NOUS EXISTANT SUR NOTRE TERRE POUR L INSTANT C EST LES ARABES QUI SONT RACISTE CHEZ NOUS IL FAUT QUEL SON CHEZ NOUS
AMAZIGH RIF En ligne 2009-03-11
UNE CHAINE AMAZIGH CHEZ NOUS SUR NOTRE TERRE
sabir youssef En ligne 2009-05-04
Je demande au Roi Mohamed VI de prendre sérieusement en considération ce projet.
Nous nous réjouissons de vos commentaires sur les articles publiés par Magharebia.
Nous espérons que vous utiliserez ce forum pour discuter avec d'autres lecteurs du Maghreb. Pour conserver tout leur intérêt à ces discussions, nous vous demandons de respecter les règles précisées dans la politique relative aux commentaires. L'envoi de vos commentaires implique le respect de ces règles. Bien que Magharebia.com encourage la discussion sur tous les sujets, y compris des sujets sensibles, les commentaires publiés ne reflètent que les seules opinions de leurs auteurs. Les idées, vues et opinions exprimées dans ces commentaires ne reflètent pas nécessairement la position de Magharebia.com. Ce forum est géré par un modérateur. Les commentaires a caractère injurieux, offensifs, ou contenant des propos diffamatoires ne sont pas publiés.
Politique des commentaires de Magharebia