Interview avec le rapper marocain Bigg
2007-05-30
Dans une interview accordée à Magharebia, le rappeur marocain Bigg évoque ses racines musicales et ses opinions concernant l'importance du dialecte et de la culture marocaine.
 [File] Pour Bigg, les marocains doivent être fiers de leur dialecte. |
Rapper Hazeb Taoufik, plus connu sous le nom de Bigg, est en train de devenir un nom familier au Maroc. Depuis ses débuts, ses paroles pleines de fierté de son identité l’ont rendu fameux. Son authenticité est la source de son succès. Magharebia l'a rencontré récemment alors qu'il préparait le festival annuel Mawazine.
Magharebia: Bigg, tes paroles sont directes, tu es provocateur, tu critiques et tu dis la vérité sans la maquiller. Est-ce facile de vivre ainsi ?
Bigg: La vérité et rien que la vérité n’est pas toujours la bienvenue. Mais il faut bien que quelqu’un la dise. Je viens d’un milieu modeste. Je parle de mes envies et de mes soucis comme en parlerait un autre jeune. Je mets tout ça dans un cadre de rap, c’est tout. C’est la vérité d’abord et puis le style, pas le contraire. Je n’ai aucun problème avec les critiques constructives qui pousseraient à une réflexion sérieuse et sur le fond. On ne peut quand même pas me critiquer juste parce que j’écris et je chante la vérité
Magharebia: Qu’est ce que tu souhaiterais changer a travers cette vérité ?
Bigg: J’aimerais qu’on fasse plus confiance aux jeunes du Maroc. Je souhaite à travers mes chansons dire que ces jeunes connaissent bien la situation et qu’ils manquent d’opportunité de chance. Il faut leur donner cette chance au lieu de le préjuger. Qu’on rap ne veut pas dire qu’on est détaché de notre culture. On y est attaché et on est fiers d’être marocains. Au lieu de juger, il faut s’approcher, se connaître.
Magharebia: Et pourquoi le Rap et pas un autre style ? Pourquoi ne pas choisir un style typiquement marocain pour faire passer ces messages ?
Bigg: A chacun sa façon de s’exprimer. Si moi j’ai choisi le rap, un autre pourrait choisir le raï ou le malherbe, bien. L’important c’est de rester fidèle à soi-même et au message que l’on transmet. On ne va pas aussi me reprocher de chanter le rap au lieu d’un autre style quand même !
Magharebia: A part les critiques, beaucoup respectent ce que tu fais et surtout le fait que tu invites d’autres rappeurs à travailler avec toi ?
Bigg: C’est clair que ça me fait très plaisir de voir que mes efforts sont appréciés. Je reçois en effet beaucoup de bons retours de la part de mes fans. C’est ma plus grande satisfaction. Je n’ai aucun problème à chanter en duo avec d’autres chanteurs. Bien au contraire. L’idée d’intégrer d’autres voix à mon album m’a toujours intéressé. Je pense que le plus sont fusionnées les idées comme les voix et les efforts, le plus fort le message est et le plus sincère il est. C’est facile de chanter tout seul et de faire sortir l’album avec son nom et tout. Mais j’ai pensé à impliquer plus de voix et de jeunes dans mon album, après tout ce que je dis ou chante est bien l’opinion de plusieurs jeunes chanteurs que je connais et qui ont beaucoup de potentiel. Cette fusion et union a fait le charme et la force de mon album «Mgharba htal mout » (Marocains jusqu'à la mort).
Magharebia: Vous avez gagné le prix des Maghreb Music Awards dernièrement, comment vous sentez-vous par rapport a ce succès ?
Bigg: J’en suis très heureux et je dis que l’authenticité et la sincérité sont des valeurs qui paient. Mon premier album dont j’ai parlé avant a été élu meilleur album de l’année 2006 et j'ai été par la même occasion élu meilleur artiste de année. C’est très encourageant en effet.
Magharebia: Vous semblez bien évidemment pour la promotion de la Darija (dialecte marocain) et son utilisation dans les paroles des chansons ?
Bigg: Bien sûr. On s’exprime mieux avec sa langue maternelle même si on maîtrise parfaitement d’autres langues. L’utilisation de la darija brise aussi des tabous. On a l’habitude de parler de beaucoup de choses en langue française ou de les lire en arabe classique. On doit être fiers de notre dialecte. Si certains pensent que notre dialecte n’est pas bon pour l’expression, je pense que c’est une question d’habitude et de confiance en soi. Il faut être fier de ce qu’on est et être soi-même.
Envoyer à par email
Imprimer
khodra En ligne 2007-06-01
Un beau dialogue mais je voudrais faire la lumière sur un point le nom de Bigg est Taoufik Hazib et non Hajib. Avec tous mes voeux de succès à Magharebia
hajar En ligne 2007-06-02
Salam alaikoum à tout le personnel de la chaîne marocaine, je vous conseille d'écouter nos demandes. Comment ? Pour diffuser sur la chaîne marocaine le samedi et le dimanche des films pour les enfants pendant la journée et la nuit des films pour les adultes, nous voulons voir plus de films d'Adil Imam, et de films marocains qui soient tout public. Et salam à ceux qui suivront la bonne voie, je suis Hajar de Meknès
love rap En ligne 2007-06-05
Bigg est vraiment fantastique
وليد الصامدي En ligne 2007-06-05
Une fausse interview - Bigg n'a pas participé au festival Mawazine , et son nom n'est pas Hajib, mais Hazib. Je demande à Magharebia et à son rédacteur en chef d'être au niveau des officiels américains qui soutiennent ce site bien connu. Et s'il vous plaît améliorez votre travail afin de délivrer Magharebia de ses chaînes de médiocrité.
lamiae En ligne 2007-06-05
j'aime beaucoup bigg
hamza En ligne 2007-06-09
Viens à nous, tu nous manques
zakaria En ligne 2007-06-11
Salam alaikoum, je ne connaissais pas le vrai nom du chanteur Bigg, mais je l'ai appris grâce à vous, merci beaucoup de vous intéresser à ce genre de musique, merci...
جمال En ligne 2007-06-13
Je voudrais entendre le nouvel album, merci
ismail En ligne 2007-06-15
slt bigg je demande de toi que tu chantes une chonson que tu parle de mon nom
9adi 3iad En ligne 2007-06-15
J'aime tant Bigg, j'ai téléchargé toutes les chansons de Bigg sur mon PC.
mic flow beni mellal En ligne 2007-06-16
Bigg n'est pas un rappeur, il n'est rien. Un fils à maman qui fait du rap et qui se cache derrière son micro.
khalil En ligne 2007-06-17
Bigg, je te dis tu es le meilleur
inconnu En ligne 2007-06-21
j adore le rap et j ai trouvé que tu es meilleure dans ce genre et j aime beaucoup ton album mgharba tal moute
مصطفى En ligne 2007-06-25
Personnellement, j'adore le Bigg et toutes ses chansons.
youssef En ligne 2007-06-25
J'ai un commentaire court, je dis à tous les fans de Bigg, que Bigg n'est pas son nom, il est un rappeur américain célèbre dont le nom est b.i.g et peut-être est-il déjà très connu.
maha En ligne 2007-06-25
slt toufik bigg je t'aime trés forte tu est trés jolie tu chante des chanson trés belle
lhssiba tazarni driss En ligne 2007-06-26
Bonne chance à Bigg et à Bilal
ahlam En ligne 2007-06-27
Ok, je vous aime tellement, parce que lorsque nous écoutons ses chansons, nous retrouvons la réalité de la société et la nullité de cette vie. Bigg pour toujours et les Marocains jusqu'à la mort (plus de peurs...). Celui qui aime mon pays, m'aime, et celui qui déteste mon pays, qu'il soit maudit sur son chemin, si vous nous acceptez, vous êtes les bienvenus, si ce n'est pas le cas, retrouve ta fierté mon frère, dans l'intérêt des peuples de Rabat et de Casablanca.
karami En ligne 2007-06-30
Tu es fantastique Azaz
fatima ezzahra En ligne 2007-07-05
je t aime bigg je suis de oued zem i love you bigg da donn hadra khasraaaaaaaa.bisous
جمال En ligne 2007-08-26
Le chanteur Bigg est très bon, nous lui souhaitons un avenir prospère.
simo En ligne 2007-09-17
cc bigg cava?ehh bigg vraiment t le meilleure f rap oulah t le ouuuuuf du maroc rèste comme ça et surtou ne change pas je t'ador!
ahlam En ligne 2007-09-22
J'aime tellement plus Bigg que les autres rappeurs, je te fais un bisou Bigg.
mehdi En ligne 2007-09-26
Personnellement, je pense que vous êtes le meilleur et 'Mgharba Talmout' (les Marocains jusqu'à la mort).
abderrahim En ligne 2007-10-05
Bon et heureux Ramadan. L’important est que Big est un artiste qui a émergé très rapidement, et qu’il est devenu célèbre parmi les Marocains et qu’il est aimé, notamment parce que ses chansons traitent de la vie sociale au Maroc, en particulier de celle des jeunes. Mais j’ai un commentaire à faire à son sujet, j’espère qu’il utilisera moins de mots vulgaires, car ils paraissent parfois très offensants, particulièrement dans les cérémonies qui réunissent la famille, car les enfants en sont contrariés. L’important est que je souhaite à Big une carrière musicale réussie et qu’il progresse encore, parce qu’il parle dans notre vraie langue, le darija (dialecte) marocain, actuellement en train de disparaître et marginalisé, alors que les Marocains utilisent un autre langage. C’est bien d’apprendre d’autres langues, mais exclure sa langue d'origine est une honte, et il est également honteux pour nous Marocains de la marginaliser de cette façon. C’est mon commentaire, je souhaite que ce site connaisse une continuation prospère car il offre aux Marocains la possibilité d’exprimer leurs opinions à leurs frères compatriotes, dans tous les domaines relatifs à ce qui fait notre pays. Alors priez le Prophète, que la Paix et la Prière soient sur Lui. Mes salutations à tous les Marocains amoureux de leur pays. Que Dieu vous accorde le succès. Je dédicace toutes les chansons de Big à mes amis : Simo "Laarch", Amjad "Lakraymi", Mayloud "Haj Gladiator", Lyazid "Hda Hlayba", Abdessalam "Chmar". Avec mes vœux de réussite. Au revoir.
HAMZA En ligne 2007-10-13
Salam Bigg, tu sais, que Dieu te laisse toujours à la première place, tu es le rap, quant aux autres (Fnaïre et J-Kayne) on ne voit que leurs vêtements.
issam En ligne 2007-11-02
Salam alaikoum, j'aime Bigg mais j'adore h-Kayne. J'espère trouver une présentation d'eux et de leurs chansons, anciennes et récentes, qui soit particulière. Merci, j'espère que vous répondrez très vite.
حامد En ligne 2007-11-02
Quel est tout ce non-sens, même la chanson, vous l'avez corrompue, et elle est devenue comme un légume en cours de pourriture. Qui est ce Bigg avec ses pantalons qui se défont, il saute et il crie comme un âne. Chanter est bien loin de vos possibilités M. Bigg, remontez vos pantalons et occupez-vous de vous. Vous n'êtes qu'un jeu entre les mains de nos ennemis.
said En ligne 2007-11-04
Salut Bigg, tu as un très bon caractère.
radouane En ligne 2007-11-26
Biggggggggg toujours rap
HAMZa En ligne 2007-11-26
Hé Satt, tu es franc mais attention à la prison; les "Marocains jusqu'à la mort", ce sont des mots mauvais.
بيك نت واااااااااااااعر En ligne 2007-11-27
Bigg, tu es génial
محمد En ligne 2007-12-04
Je voudrais entendre une de vos grandes chansons.
salim .taourirt En ligne 2007-12-28
Salut Bigg. Ecoute, je voudrais te dire quelque chose, il n'y a rien à y faire. Le chant est interdit par l'Islam. C'est l'enfer qui t'attend, inchallah. Que Dieu te guide sur le droit chemin. Il n'y a de puissance et de volonté autres que celles de Dieu.
acot En ligne 2007-12-29
Mes voeux de paix à vous mes chers frères dans la foi, bonne année à tous les Marocains. Je voudrais juste féliciter M. Taoufik (BIGG)qui mérite à l'heure actuelle tout le luxe dans lequel il vit et je lui souhaite encore les meilleures choses car il exprime la vraie vérité comme personne n'ose le faire. Chacun voudrait qu'il se plante, même les Musulmans; est-ce parce qu'il a du succès ? Je crois qu'il dépasse vos propres schémas, il est réellement BIGG. Si vous pensez qu'il vous a donné un album médiocre en 2006, attendez de découvrir son nouveau hit en 2008 à moins qu'entre-temps un islamiste ne se fasse exploser à ses côtés. Nous avons besoin de rappeurs comme lui. Si j'étais toi mon frère j'abandonnerai le rap. Qui se préoccupe de ce que tu dis, que tu prétendes être un homme ou pas. Si tu penses être bon, pourquoi ne produis-tu pas un album aussi réussi que celui de Bigg. Comme dit le proverbe, "les oiseaux volent ensemble". Vive Bigg et vive le Maroc - je souhaite boucoup de réussite aux Algériens et notre pays est le meilleur ! Soyez en Paix, un citoyen d'Agadir
خنساء En ligne 2008-01-02
Je vois qu'il y a des gens qui insultent Bigg, essayez de faire comme lui et on en reparlera. Dignité pour Bigg, ceux qui l'insultent n'ont pas l'esprit patriotique. Et bon sang, vous qui l'avez insulté, répondez-moi.
moi rachid de marrakech En ligne 2008-01-03
Comment vas-tu Biiiiiig ? Tu es génial, mais tu as fait un désastre avec ces fous. Il y a des fous qui ne comprennent pas Marrakechn, j'attends davantage encore venant de toi et de Fnaïre.
عبدالواحد En ligne 2008-01-03
Comme ils disent, rendez-nous fiers ou partez, Bigg nous a rendu fier.
moi abd lakrim de marrakech En ligne 2008-01-05
Big, tes chansons sont géniales, je te souhaite du succès et à tous les chanteurs arabes aussi, avec mes voeux de réussite, inchallah.
mohamed En ligne 2008-01-16
salam ca va a tout l monde ba avand de critiqué quelqu'un il faut 1erm voir l'evironnement et aussi les causes qui a poucé bigg the done pour chanter . dire la veritte pour moi il est courageux de dir des mots est surtout que nous sommes en vie d'une pays dimocratic meme avec le parole il n'ya pas de pratique
fadwa En ligne 2008-01-31
Avant d'insulter Bigg, vous feriez mieux de vous regarder. Au moins, il a fait quelque chose pour son pays, c'est pas comme vous.
abde llatif En ligne 2008-02-10
J'aime tant les chansons de Biggs, continue s'il te plaît à faire des choses géniales et n'oublie pas de faire un disque sur Dokala Aabda.
ousama En ligne 2008-03-06
Salut à tous les rappeurs marocains. Les marocains sont géniaux dans tout. Venez, les Biwadis ou les fils d'El Jadida, vous aimez le rap, pourquoi ne faisons-nous pas un groupe de folie. Laissez-moi un message.
zbayl En ligne 2008-03-08
Bigg tu es génial, par Dieu, tellement tellement génia, fais attention à toi. C'était une grande interview, par Dieu.
abdo En ligne 2008-03-14
Mon ami Bigg comment vas-tu, que Dieu te garde. Fais attention à moi. Je suis Abd Razak. Bye, bye.
fati En ligne 2008-03-29
Hé Bigg, tu es un malade mental. Il vaut mieux faire du sport pour perdre du poids que chanter, les gens ne sont pas tous pareils.
th mahdi... En ligne 2008-04-03
Il n'est pas normal de ne pas aimer Bigg. Que Bigg soit fier, enfin quelque chose de nouveau. Il faudrait d'abord demander à l'écouter avant de le juger.
omayma En ligne 2008-04-06
Omaima, j'aime tant Bigg. Je veux être comme lui dans le futur. Il est le meilleur chanteur de rap du Maroc.
zakaria fouad En ligne 2008-04-11
moi je vous aime boucoup mais j'appris tous vous chansons alors je vous shouhait bone courage moi je suis bigg dyale rue 5 amal 2
santouh yassine En ligne 2008-05-02
Big, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Reste fort et vaillant. Tu es comme une fumée légère, mais je n'ai pas besoin de la consommer. Me diras-tu qui t'a appris et t'a fait connaître les paroles du rap ? Qui va adopter ton père ou ton frère ? Tu ne veux toujours pas t'éveiller et prendre conscience que tu es sur une pente dangereuse ? Big, regarde, tu n'es ni un chanteur de rap ni quoi que ce soit. Tu attaques le rap.
jamal En ligne 2008-05-03
Salut comment ça va ? Je veux te dire qu'il n'y a rien d'équivalent à ton album au Maroc. Je veux te dire que c'est toi que j'aime tant. Alors si cela ne te gêne pas, nous formons un groupe et nous avons un problème, nous n'avons pas trouvé d'endroit pour enregistrer nos disques. Nous avons un album qui s'intitule Oulad Zanka (Enfants de la rue). Ce sont dix chansons. Si cela ne te dérange pas, aide-nous d'une manière ou d'une autre. Que Dieu te protège, que Dieu te protège...
amino En ligne 2008-05-08
nass l3a9a likom o nass l3a9a liaaaa don bigg , j t'apprécies bcp t le meilleur rappeur au maroc tu joues loin é tu chantes des chansons de ouff , ta voix aussi continue comme ca man !!!!!
omayma En ligne 2008-05-22
Il ne s'appelle pas Hajib. Il s'appelle Toufiq Hazeb. Il faudrait savoir. Cette Iman est une pauvre fille, allez, Bigg est le meilleur chanteur de rap au Maroc et nous sommes avec toi Bigg. Allez, nous sommes marocains jusqu'à la mort. Je voulais dire une chose. Ce n'est pas le Maroc qui est sous-développé, c'est les gens qui y habitent, (injure) à ceux qui n'aiment pas Bigg parce que lui dit la vérité ou parce qu'il ne chante pas sur le thème "mon amour ou mon coeur" vous l'insultez parce qu'il vous défend, vous le haïssez parce que si vous étiez quelqu'un d'autre et pas marocain, Amr Diab, Nanci ou Elissa, on l'aurait mis dans le meilleur hôtel et... Du respect Marocains, nous devons travailler ensemble dans le but de réaliser quelque chose. Nous jouons, lorsque nous voyons quelqu'un, nous nous nous mettons à applaudir, à nous conduire comme des ânes. C'était même le cas avant que n'existe le rap, mais maintenant Bigg est là et il a éclairé notre chemin et cette chaîne, que Dieu la récompense de bienfaits, ne devrait pas montrer tant de films, parce que ce sont eux qui augmentent le chômage. Je dis à cette fille qui aime les films et Adil Imam d'écouter une chanson de Bigg et de remplir le temps perdu avec quelque chose, parce que perdre son temps, c'est à l'origine de l'obésité. Merci beaucoup Bigg. Je t'aime, continue. Sans toi nous ne sommes rien, zéro, et nous n'aurions pas survécu une seule journée. Que Dieu te protège pour nous et t'accorde longue vie.
mehdi rhrabaoui En ligne 2008-06-02
Où es-tu mon cher frère Bigg? Tu m'es cher, mon frère. J'ai toutes tes chansons et j'ai même la chanson "girls are spoilt". Réponds-moi, que Dieu te protège. Je vis à Fèz, Rue Erac, Hay El Marinine, rue Beld Walid no 36.
zinOuchette En ligne 2008-06-04
pOur mOi le bigg cest le peuple marocain j le kiff trOs et aussi sOn style le rap reste cOmme tu es /bigg/ mais ce que je veux savOir est_ce que le igg a été au prisOn si c vrai cOntacté mOi de la part d'uen fofolle par le bigg XD
dounia En ligne 2008-06-27
Je t'aime tant Bigg. Tu es mon chanteur préféré. J'ai tellement aimé ton album “Mgharba tal Mout” (Marocains jusqu'à la mort) et particulièrement “kmin Alikom” et “Lkhouf”.
maghribi 7talmot En ligne 2008-08-02
Je ne suis pas en train d'insulter. Je hais la politique du Maroc, alors quand je suis en colère, j'écoute Bigg.
simo casa En ligne 2008-08-17
slt chwi simo ,bigg t'en es rien t'as ni la voix ni l'audace je pe te dire koment;t'as comencé chaud puis t'as devenu un grand clauchard ok tu sais meme pas parler ds an reportage parexemple alors vas te faire cacher la vie c deficile pour toi ton frere simo.
حمزة En ligne 2008-10-11
Je m'appelle Hamza, de la ville de Laayoune. Je salue le chanteur de rap Bigg. Je ferais mon commentaire sur tes paroles qui n'ont rien à voir avec le rap. C'est le seul truc partial dans tes chansons. Avec l'expression de mon respect pour les opinions des autres. Merci. Hamza.
salah rap En ligne 2009-02-02
tu est un bon chonteur de rap marocain a bien to
sousou En ligne 2009-04-23
Salut, est-ce que tout va bien ? En ce qui concerne Fnaïre, c'est le meilleur groupe parce qu'il parle de la réalité et que tout le monde s'intéresse à lui. La seconde chose c'est qu'il a obtenu beaucoup de succès. Que Dieu vous accorde la réussite les Fnaïre. J'ai une demande s'il vous plaît, faites une chanson sur Saad et Sarah. Merci beaucoup. Dans la chanson, Saad quitte Sarah mais à la fin il découvre qu'il n'y a aucune fille meilleure qu'elle ne l'est et il lui revient. S'il vous plaît, faites une chanson pleine d'émotion.
y n s s i n e En ligne 2009-06-09
Frère Bigg, mes condoléances. A Dieu nous appartenons et vers Dieu nous devrons retourner.
yassin el aouad En ligne 2009-08-06
j'adore ta musique bravo continue juste et n'abandonne pas tu as du talent et tu as des gens qui t'adorent et à cause de ta musique tous pour 1 le maroc à en mourir
Nous nous réjouissons de vos commentaires sur les articles publiés par Magharebia.
Nous espérons que vous utiliserez ce forum pour discuter avec d'autres lecteurs du Maghreb. Pour conserver tout leur intérêt à ces discussions, nous vous demandons de respecter les règles précisées dans la politique relative aux commentaires. L'envoi de vos commentaires implique le respect de ces règles. Bien que Magharebia.com encourage la discussion sur tous les sujets, y compris des sujets sensibles, les commentaires publiés ne reflètent que les seules opinions de leurs auteurs. Les idées, vues et opinions exprimées dans ces commentaires ne reflètent pas nécessairement la position de Magharebia.com. Ce forum est géré par un modérateur. Les commentaires a caractère injurieux, offensifs, ou contenant des propos diffamatoires ne sont pas publiés.
Politique des commentaires de Magharebia