L'artisanat algérie lutte pour sa survie
2006-10-08
La déréglementation du marché et l'arrivée en masse de produits asiatiques bon marché, le tout combiné à la chute du tourisme en Algérie durant les dix ans de la guerre civile et le renchérissement du coût des matières premières, font que l'artisanat algérien lutte aujourd'hui pour sa survie.
Par Nazim Fethi pour Magharebia à Alger – 08/10/06
 [File] Des loyers élevés en Algérie obligent de nombreux artisans à utiliser leur logement comme magasin. |
Un certain nombre de facteurs obligent aujourd'hui des milliers d'Algériens à abandonner l'artisanat pour se tourner vers des activités plus lucratives.
Yousef Farah, un ancien céramiste qui tient maintenant un café dans la kasbah, impute cette désertion au coût élevé des matières premières.
"Pour faire des céramiques, il faut de l'argile pur. Vous devez le trouver et le payer cher. Ce qui se répercute sur le prix des produits finis. Depuis le début des attentats terroristes, les touristes ne viennent plus à la kasbah. A qui pouvons-nous vendre ? Les Algériens peuvent acheter des céramiques importées qui coûtent dix fois moins cher que les nôtres", explique-t-il à Magharebia.
Les artisans locaux éprouvent les plus grandes difficultés à soutenir la concurrence des produits de masse, résultat de la déréglementation. Ainsi, à Alger, un vase chinois se vend moins de 2 000 dinars, tandis qu'un vase artisanal fait sur place coûte au moins 10 000 dinars.
Les visiteurs étrangers recherchent encore des produits artisanaux locaux, mais les Algériens se tournent plutôt vers des produits étrangers à bon marché. Omar Arabadji, un ancien artisan de la kasbah d'Alger, nous indique: "Avant, c'était la rue des joailliers. De l'autre côté, il y avait les tisserans. Un peu plus loin, les chaudronniers et là-bas, les artisans du cuir. Ils sont tous partis, aujourd'hui. Toute la kasbah est inondée de babioles bon marché."
Mais certains artisans s'accrochent encore.
Boualem Mazioud a toujours son commerce de fils d'or. Même si la demande de robes traditionnelles n'a jamais baissé, en particulier pour les mariages, le prix du fil d'or a connu une très forte augmentation, ce qui a inévitablement eu un impact sur le prix des kaftans, des karakous et autres vêtements de cérémonie.
"Les jeunes mariées mettent deux ans ou plus à payer leur robe, et je dois m'y faire... Les femmes commandent leurs robes, et les paient par mensualités, sur deux ou trois ans", explique Mazioud.
Une robe de mariée sur mesure, avec des broderies de fil d'or, coûte à Alger au minimum 60 000 dinars, alors que les robes en prêt-à-porter ne dépassent pas 20 000 dinars.
Avec le retour d'un nombre encore modeste de touristes (environ 200 000 ces dernières années), Rachid Ferki, comme de nombreux artisans algériens, aimerait voir les lieux d'artisanat fréquentés à nouveau par les touristes, comme la kasbah d'Alger. Il attend également un plus grand soutien de la part du gouvernement, en particulier pour les matières premières, qui permettrait aux produits de l'artisanat local de soutenir la concurrence avec les biens importés.
Le gouvernement a commencé à autoriser les banques à consentir des prêts à faible taux d'intérêt pour les jeunes qui se lancent dans le métier.
Ferki, ancien ingénieur en électronique, a décidé de lancer son propre commerce d'articles de verre. Il va de ville en ville dans les différents salons, parce que, explique-t-il, "c'est le seul moyen que j'ai pour faire connaître mes produits. Je n'ai aucun local de vente parce que les loyers sont trop chers, alors je fais toutes les expositions pour me faire connaître."
Envoyer à par email
Imprimer
Mustapha Sebaa En ligne 2006-10-10
L’Algérie devrait développer un marché du tourisme où seuls seraient vendus des produits algériens, pour encourager le marché local (les artisans), en les vendant sur les trottoirs des grandes rues des villes algériennes. J’encourage les Algériens de l’étranger à acheter des produits artisanaux algériens chaque fois qu’ils viennent ici en vacances.
آسف جدا En ligne 2007-02-11
Excusez-moi je ne peux donner mon nom. Je suis en train de préparer un certificat de technicien supérieur dans cette spécialité à Telemsan. Il semble que l’on n’accorde aucun intérêt à cette industrie car les officiels font le contraire de ce que dit le gouvernement, au sujet de l’exclusion, des vols et de la sous-alimentation de la population…S’il vous plaît, intervenez et aidez-nous en accordant davantage d’attention à ce sujet…Voici mon adresse courriel !
مغربي اصيل En ligne 2007-05-28
Salam alaikoum, ce sujet a suscité mon intérêt, car je suis à la recherche de poteries, je suis un guide touristique marocain, et j'aimerais présenter cet artisanat bien connu, et je ne veux pas limiter la pensée des touristes qui viennent dans le pays à la seule culture marocaine mais j'aimerais leur montrer les cultures et les traditions de tous les pays, merci à Dieu. Je connais de nombreux frères algériens qui vivent dans la ville de Maghnia à la frontière maroco-algérienne. Ils confirment que les prix de cet artisanat sont en baisse et comme le frère Youssef a dit que la matière première était très chère, l'artisan n'investit plus d'espoir sur ce produit en dernier lieu. J'espère que les autorités algériennes prendront en compte cette réalité et n'autoriseront pas les fabrications étrangères sur les marchés locaux sinon par des moyens légaux et au prix des produits fabriqués ici. C'est mon opinion, et vous en aurez toute considération. Que Dieu vous accorde le succès dans tout le Bien. Salam alaikoum
Akad En ligne 2007-07-02
Bonjour, c'est vrais que l'artisanat Algérien a des problemes mais on n'oublie pas nos pays voisin comme le maroc qui vend des produits d'arts moin cher que les produits industriel, se qu'ils sont entrain de fairent ..c'est faire perdre la valeur des trucs artisanaux par exemple leur expotations du tapis a chuté presque ou le tapis marocain ne sevend plus car il vaus plus rien ! meme moin cher que l'industriel t'elle est l'erreur ! un artisant algérien vend pas les objets d'arts pour quelques mietes salam
السعيد عمور En ligne 2007-10-19
Au nom de Dieu. Dans le cadre de la promotion des artisans, nous pouvons offrir de nombreux emplois dans différentes régions. Chaque région a son art spécifique. Si nous parvenons à nous doter et à exploiter tous les moyens nécessaires à une génération de jeunes artisans, cela contribuera au développement industriel en Algérie et cela attirera de nombreux touristes venus des différentes parties du monde. Essaid Amour, Maison des Jeunes Akrif Nourdim, Beni Aziz, province de Sétif.
meriem En ligne 2007-10-19
je veux les habit traditionelle
karim طبيب نفسي ومحلل إجتماعي En ligne 2007-11-02
Il n'y a pas d'artisanat en Algérie. Ce pays a été colonisé par la Turquie, puis par la France, et à l'indépendance, il est devenu un état soviético-marxiste. Alors d'où peuvent provenir ces artisanats ? Peut-être peut-il exister une industrie chinoise employant des salariés chinois, dans ce pays où l'extrémisme, l'arrogance et l'insulte sont rois.
ناني En ligne 2007-12-02
J'aime vraiment la mode traditionnelle algérienne.
boualem En ligne 2008-01-02
je cherches des achateurs de nos produits (artisanat algerien ) dans l'europe notamment en france. nos produits seront originaux, haut qualité, fiable, respecter l'environnement et peuvent s'inscrire dans le commerce équitable (relation nord,sud). comme s'inscrire aussi dans le cadre de développement durable. contactez nous
مريم En ligne 2008-01-03
jai un diplome de la haute couture traditionelle je voudrait que vous m aider dans mon projet j ai une petite boutique au bazar ali mellah a alger
artisant t.s En ligne 2008-02-01
Je suis apprenti à l'institut national spécialisé dans l'artisanat de Tlemcen. Je souffre du manque de gestion, de dérangements continus de la part des managers de l'Institut, de l'ignorance des arrêtés pris par l'institut de la part de l'administration, des phénomènes importants d'escroquerie, de fraude, de vol et de pillage des propriétés de l'Etat qui affectent la réputation de l'Institut de manière négative. Donc, nous vous demandons d'intervenir et de nous apporter aussi rapidement que possible votre assistance. Cordialement. J'espère que vous prendrez tout cela en considération.
aziz En ligne 2008-04-04
Je suis un jeune Algérien. J'ai un diplôme en poterie et céramique. J'ai un magasin, mais ne connaît rien aux équipments qui sont vendus ici en Algérie, je dois en acheter puis commencer à travailler, je parle du four, des oxydants, de la tour... S'il vous plaît, aidez-moi.
mido En ligne 2008-04-19
bonjour à tous, je suis à la recherche de produits de décoration haute qualité fabriqués en Algérie ,(uniquement font à la main) j'étudie toute proposition, offre trés sérieuse contacter moi. merci
حكيم زمال En ligne 2008-05-15
Je respecte sincèrement tous les efforts déployés par les professionnels en faveur du patrimoine culturel de ce pays qui nous est si cher. Nous, les jeunes, devons nous battre pour cet héritage artistique qui nous a été laissé par nos fidèles anciens... Je suis un jeune de l'est de l'Algérie, de Bir El Atir, à Tibessa. J'ai une qualification en arts plastiques, en sculpture de gypse, de ciment et d'autres matériaux similaires. Je voudrais le soutien de ce grand pays. Les artisanats traditionnels existent, mais ils doivent être soutenus et exposés. Mes salutations à tous les ouvriers traditionnels dans le monde entier. Que Dieu vous protège et vous préserve...
amel En ligne 2008-06-11
je suis sur le net depuis des heures a rechercher des produits typiquement algerien des tapis, objets faits uniquement de chez nous . j'ouvre un restaurant ici en france mais je suis déssus car la décoration et la présentation de mon établissement que je voulais qu'il reflete c'est L'ALGERIE mais malheuresement je ne trouve casiment rien a acheter. je dois donc me tourner vers d'autres pays comme le maroc , tunisie,inde pour trouver de l'artisanat . dommage
Anonymous En ligne 2008-07-13
Salam et salutations. Je suis un artisan qui fabrique des instruments en bois, pour la cuisine et la décoration. Tous les artisans devraient se tenir à leur art parce qu'il fait partie d'un héritage. Ils doivent le préserver parce que l'homme, même s'il a fait des progrès, recherche toujours l'authenticité. L'authenticité est faite par l'artisan et par ses doigts en or. Quand le touriste européen vient ici, il veut emporter un cadeau spécial de ce pays. Il ne prendra pas un vase chinois. Le tourisme est un facteur important pour le développement de l'artisanat. Je demande aux autorités de préserver ces doigts en or.
HOCINE. B. En ligne 2008-10-10
Bonjour à vous tous Je voudrais dire à beaucoup d'amis de l'Algérie que contrairement à ce qui a été dit ça et là, l'Algérie possède bel et bien un Artisanat très très ancien, très diversifié et très beau. Pour ceux qui ne connaissent pas ce pays, je peux vous affirmer que ce pays, au passé tumultueux, envahi par plusieurs armées depuis les visigots, les rommains, les phénicien..., et j'en passe, a toujours su tirer le meilleur de ses ennemis et conservant et en développant son patrimoine culturel sans reculer d'un pouce devant la culture de l'envahisseur. Aujourd'hui il possède un artisanat parmi les plusriches du monde. Comme souligné, trèsjustement par plusieurs internautes, il demeure mal connu par la faute d'un système politique qui n'a jamais accordé d'importance à la culture Algérienne,bien au contraire il l'a toujours réprimé par ignorance et inculture. Aujourd'hui plusieurs jeunes algériens commencent à prendre conscience de leur richesse réelle et de leur histoire. Ils se réveillent on peut les voir notamment sur Internet. Pour ceux qui souhaitent connaitre la culture algérienne et particulièrement l'artisanat il existe beaucoup de sites internet, il existe même Une portail Internet sur l'artisant: algerie-artisanat.com Bonne visite pour les curieux. A la prochain
RADOUANE Claire En ligne 2008-10-16
J'aimerais savoir s'il y a des régions ou villes d'Algérie qui sont réputés pour tel ou tel artisanat (comme le bois à Essaouira au Maroc par ex.) ? Qui pourrait me répondre ? Autre question, qui dépasse le cadre de l'artisanat : quelles sont les spécificités des principales villes ou régions d'Algérie, par quoi sont-elles connues (ex. Constantine pour ses ponts) ? Merci d'avance
abdesalem En ligne 2008-10-30
salut,je sui artisan a constantine,notre problem sé pas les produit chinois mé la conqurence illégale de beni mézab,qui commerce dans les tissue,et les robes traditionnelle qui ne sé meme pas comment elle se produise,il ont de l'argent qui l'investie a l'aide des jeunne artisan qui ne cherche que le monais de poches,pour acheté un sigarette,ou se drogué,et il vent ensuit leur robbes a prix bas et par facillité tendisse que le vrais artisant,attend la clientelle,qui juge aprés que le prix est inferieure que seluit de beni mezab
amar zahi En ligne 2009-01-22
Antique.
racha de tlemcen En ligne 2009-02-17
bonjours a tous j'étais ravis de lire ts ces commentaires , je pense que trop de critiques c'est mauvais ce qu'il faut c'est mettre la main dans la mains et nous encourager à réunir ts nos efforts et faire un bel avenir. moi personnellement je fais beaucoups de bricol a la maison malheureusement aucune continuation, beaucoups d'idée en tête mais que faire qui contacter a qui parler (décors, couture, tricot, colier, transformation de chose etc...) mais limiter personne ne voit sauf mes enfants. si vous connaissez un endroit ou développer mes trucs je serais ravis et si possible évolué et faire beaucoups de chose merci si possible répondez moi je serais ravi. une amie.
Boudjemaa En ligne 2009-10-19
salem alaikoum Bonjour, je suis un Algerien vivant en France, fiére de l'artisanat de mon pays, j'étais plus emerveillé par l'artisanat qui se fait dans notre sahara (Hoggar et TASSILI). J'ai vu à la télé Algerienne en date du 16/10/2009 je crois un documentaire dessus, ou l'on mentrait les produits faits à partir du sable ainsi que des décors avec la rose de sable; Cétait une merveille. J'aimerais tant entrer en contact avec ses gens ou bien quelqu'un qui pourrait me renseigner dessus,étant trés intérésser par l'importation de ces produits, par là faire connaitre notre artisanat ici en France et en Europe et lui donner un nouveau souffle. Merci à tous.
Nous nous réjouissons de vos commentaires sur les articles publiés par Magharebia.
Nous espérons que vous utiliserez ce forum pour discuter avec d'autres lecteurs du Maghreb. Pour conserver tout leur intérêt à ces discussions, nous vous demandons de respecter les règles précisées dans la politique relative aux commentaires. L'envoi de vos commentaires implique le respect de ces règles. Bien que Magharebia.com encourage la discussion sur tous les sujets, y compris des sujets sensibles, les commentaires publiés ne reflètent que les seules opinions de leurs auteurs. Les idées, vues et opinions exprimées dans ces commentaires ne reflètent pas nécessairement la position de Magharebia.com. Ce forum est géré par un modérateur. Les commentaires a caractère injurieux, offensifs, ou contenant des propos diffamatoires ne sont pas publiés.
Politique des commentaires de Magharebia