L’héritage de l’auteur marocain Mohamed Zafzaf est toujours vivant
2005-08-08
Quatre ans après son décès survenu en 2001, l’œuvre et la vie de l’écrivain Mohamed Zafzaf (1942-2001) continuent à intéresser et à inspirer les étudiants en littérature et le grand public.
(Al-Quds Al Arabi 12/07/2005, Al Khaleej Al Arabi 03/05, Elaph 01/03)
 [File] Les œuvres de Zafzaf continuent de susciter un intérêt croissant |
Bien qu’il ait été ignoré par la plupart de ses contemporains et des critiques littéraires de son vivant, Zafzaf est désormais fêté à titre posthume. En 2002, l’un des prix les plus prestigieux de la littérature arabe, le Prix Mohamed Zafzaf de la littérature arabe, fut créé en son honneur.
L’œuvre de Zafzaf a instauré une tendance unique dans la littérature arabe/marocaine qui s’opposait aux tendances d’analyse et de catégorisation des universitaires. Son œuvre appartient à une littérature innovante, moderne et esthétique enracinée dans les détails des angoisses quotidiennes d’un homme ordinaire.
Zafzaf a écrit des douzaines de romans et de nouvelles tout en travaillant tout d’abord comme enseignant dans un lycée avant de devenir bibliothécaire de cette école. Malgré son poste modeste, de nombreux étudiants en littérature ont commencé à choisir d’étudier des aspects de son œuvre pour leur thèse pendant son vivant et continuent à la faire maintenant qu’il n’est plus là.
Zafzaf, originaire de Kenitra, s’installa à Casablanca, où il a commencé à écrire des nouvelles et des articles, ainsi qu’à traduire des chefs-d’œuvre mondiaux. Sa vie était centrée autour de l’écriture, la profession qu’il aimait par-dessus tout. Dans son appartement ou sur les sièges de ses café préférés, et notamment le Café Majestic dans le quartier du Maararif, à Casablanca, il tissait la trame d’histoires qui fascinent les lecteurs arabes depuis des années.
L’un des principaux écrivains maghrébins, Zafzaf était presque aussi connu pour son style de vie simple que pour son œuvre. Farouche adversaire de l’ignorance culturelle, Zafzaf a sévèrement critiqué les autorités lorsque le seul théâtre public de Casablanca fut démoli dans les années 1980.
Zafzaf a également soutenu la culture d’une autre manière.
« Je savais que le très créatif Mohamed Zafzaf était généreux et prêt à donner, sa maison était toujours remplie de jeunes auteurs qui mangeaient dans le même plat que lui, fumaient dans le même paquet et buvaient dans le même verre… mais, n’ayant aucun revenu régulier, il était souvent incapable d’acheter un journal », déclare l’auteur irakien Faysal Abdel Hassan.
Zafzaf n’a jamais remporté aucun prix littéraire au Maroc, ce qui reflète bien l’état général de la littérature arabe.
Le poète irakien Saadi Youssef a déclaré qu’il y avait deux raisons à ce qu’un auteur innovant comme Zafzaf n’ait reçu aucune reconnaissance de la part de la communauté littéraire marocaine de son vivant. La première est que les œuvres réalistes et spontanées de Zafzaf ne sont pas destinées aux intellectuels mais plutôt au lecteur lambda et la seconde réside dans le fait qu’il a écrit son œuvre en arabe et non en français.
 [File] Zafzaf destinait ses œuvres au grand public |
Parmi les romanciers marocains, Zafzaf est resté celui qui était le plus consacré à son art, le plus résolu et le plus auto-discipliné. Il montrait son soutien aux populations non par une participation ouverte aux affaires politiques, mais à travers une créativité artistique dans laquelle ses œuvres traitaient les problèmes de la société.
De nombreux auteurs marocains avaient le sentiment d’avoir besoin d’une saveur qui ressentait l’agonie de la misère et de la maladie, une saveur qui luttait de la part de tous les auteurs marocains et était ainsi capable de supporter les douleurs de leurs épreuves, de leur aliénation et de leur impuissance dans une réalité en constant changement où la plupart des écrivains vivaient dans la solitude et dans la pauvreté.
L’une de ses œuvres les plus célèbres, « Le renard qui apparaît et disparaît », se concentre sur un citoyen arabe vêtu de vêtements simples et dépareillés qui travaillait toujours très dur et regarde par-dessus son épaule dans l’attente des prochaines crises inexpliquées qui allaient bientôt apparaître. Ce citoyen était en fait si anxieux qu’il vomissait souvent à cause de son inquiétude.
Zafzaf raconte l’histoire de la lutte quotidienne du citoyen arabe.
Envoyer à par email
Imprimer
anas En ligne 2006-09-22
c t un tres beau site je vous aime
reehab En ligne 2006-10-01
il é bien se site
Anonymous En ligne 2006-10-11
Merci infiniment
حسناء المغربية En ligne 2006-10-18
Je suis étudiant en troisième année de collège et ai lu l’histoire de Mohamed Zafzaf "Tentative de vie", mais ne l’ai pas aimé et n’ai pu imaginer la fin. Lorsque j’en ai parlé à mon père, il m’a dit qu’il n’avait pas non plus compris le message. J’ai aussi eu les mêmes commentaires de mes amis de classe.
سمير En ligne 2006-10-26
Merci beaucoup.
محمد En ligne 2006-10-27
Moi non plus, je n'ai pas trouvé d'informations suffisantes sur ce que tu cherchais. Mais tout est bon, bon, bon.
محمد أحمد ف. En ligne 2006-10-31
Bien au contraire ! Le roman "Tentative de vie" transmet un message simple et clair. Il raconte l’histoire d’une classe défavorisée de notre société en abordant les évènements désastreux de la vie d’un enfant et en dépeignant les défis auxquels il doit faire face. Ce roman illustre clairement la condition humaine de cette classe sociale à une époque spécifique de l’histoire du Maroc.
ياسمين En ligne 2006-11-05
L’histoire est en elle-même améliorée. Je ne suis pas d’accord avec Hasnaa et ses collègues, mais je suis d’accord, en revanche avec Mohammed.
خان En ligne 2006-11-07
Mohamed Zafzaf et Mohamed Shokri et les autres...n’ont pas été décrits par nous, mais par l’Histoire. Salut au grandes figures de la littérature arabe et aux combattants du Mot décrivant la réalité !
حنان En ligne 2006-11-07
je prepare mon projet de fin d'anneé et j'ai besoin de bibiografie sur mohamed ZEFZAF.Si c'est possible j'aimerai bien m'envoyer des traveaux faites sur lui
خديجة En ligne 2006-11-07
Longue vie au FAR
Samia Darkaoui En ligne 2006-11-16
Nous sommes en train de le lire en classe j'ai les quatre premiers chapitres il sont bien écrits j'aime bien le style de mohammed zefzaf
وفاء En ligne 2006-11-17
J’aime le style d’écriture de Mohamed Zafzaf.
أسية En ligne 2006-11-19
Mohamed Zafzaf est un merveilleux écrivain, et son meilleur récit est « Mahwalat Aaish » (la tentation de la vie)
رضا En ligne 2006-11-19
Je suis étudiant de troisième année à l’école secondaire de Allal Ben Abdellah à Tan Tan. Nous étudions la nouvelle de Mohammed Zafzaf, « la tentation de la vie ». L’histoire comporte de nombreuses dimensions et je pense qu’il s’agit du plus beau récit que je n’ai jamais lu !
شيماء En ligne 2006-11-20
J’aime énormément ce roman parce qu’il traite des problèmes sociaux des marocains.
said bourabia En ligne 2006-11-22
Le meilleur roman que je n’ai jamais lu est, à mes yeux, “une tentative de vie”qui dépeint l’histoire d’une couche pauvre de la société à travers la voix d’un enfant, personnage principal du livre. Le récit rapporte les événements de cette vie misérable et décrit les difficultés endurées. Le roman présente clairement la vie de cette classe sociale à un moment spécifique de l’histoire marocaine.
خالد En ligne 2006-11-22
Tout ce qu’écrit Mohammed Zafzaf dans « une tentative de vie », ce roman où il s’efforce de décrypter les mentalités humaines, est superbement beau et honnête, et j’ai trouvé que ce livre était un sommet de créativité !
امينة حميد En ligne 2006-11-22
Mohamed est un poète que j’aime beaucoup !
عمر En ligne 2006-11-23
J’ai connu Mohamed Zafzaf à travers son travail sur les préoccupations des gens. Pourriez-vous me donner des informations sur son livre, « une tentative de vie » ?
فاطمة الزهراء En ligne 2006-11-23
C’est parce que j’adore le style de Mohamed Zafzaf que je relis régulièrement ses romans. Les marocains sont fiers de lui.
عزيز الديبة En ligne 2006-11-24
Je suis étudiant en troisième année à l’école Sidi El Mokhatar. J’ai découvert Mohamed Zafzaf en lisant « une tentative de vie », grâce à notre professeur d’Arabe, qui nous en avait vivement conseillé la lecture. Merci.
عبد الرحمان النحاسي En ligne 2006-11-24
Je suis étudiant de troisième année dans une école secondaire. J’ai lu « une tentaive de vie », de Mohamed Zafzaf, qui faisait partie de la liste des œuvres préconisées cette année. Je n’ai pas aimé et je n’ai pas compris la fin.
عماد En ligne 2006-11-26
J'aime ce site.
عماد En ligne 2006-11-26
Je crois avoir appris beaucoup de ce site. Je voudrai demander à Amina Mahid, si elle est originaire du Maroc, et si tel est le cas, de quelle ville ? Cette question s’adresse à tous ceux qui liront ces propos. Merci.
ذكرى شاكر En ligne 2006-11-27
Vous serait-il possible de m’envoyer des informations sur la vie de Mohamed Zafzaf ? Et s’il vous plaît, publiez-les, de manière à ce que tout le monde puisse les lire.
ذكرى شاكر En ligne 2006-11-29
Je suis étudiant à l’école Al-Kindy au Maroc. Nous avons étudié le roman « une tentative de vie ». Je l’ai trouvé divertissant, grâce à mon professeur, Fadel El Mahjoub.
كريمة العدبي En ligne 2006-11-29
L’ai adoré les romans de Mohamed Zafzaf et spécialement “une tentative de vie” !
dikra shahir En ligne 2006-11-29
J'aime beaucoup l'histore de Zafzaf.
عادل الصنهاجي En ligne 2006-11-29
Quel est le message délivré par “Une tentative de vie” ?
كوثر En ligne 2006-11-30
Que la Paix et la Bénédiction de dieu soient sur vous ! L’article était bon et bref. Merci ! J’ai lu «Maison basse» et je pense qu’il s’agit plutôt d’un roman social qui s’attaque à la réalité de la pauvreté, mais je n’ai pas entièrement compris la relation entre les enfants, le fonctionnaire, et leur rapport avec la vieille dame. L’auteur évoque-t-il ici le problème de la prostitution et pose-t-il l’enfant en guide ? Ou est-ce autre chose ? S’il vous plaît, réfléchissez-y. Merci.
كريمة حجاج En ligne 2006-11-30
Mohamed Zafzaf a eu une vie très dure et durant laquelle il a traversé de nombreuses difficultés. Il s’est efforcé de décrire ce qu’il a vécu et ce qui est enduré par le peuple marocain. Merci, car c’est le meilleur livre que je n’ai jamais lu.
كريم الأتراسي En ligne 2006-11-30
Je suis étudiant en troisième année à l’école xxxxxxxxxxx. J’ai lu un roman qui faisait partie de mon programme d’études cette année, « Une tentative de Vie », par Mohamed Zafzaf, mais je ne l’ai pas aimé et je n’en voyais pas la fin. [ndlr] : nom de l’école supprimé par la rédaction].
nasser En ligne 2006-12-01
tu est toujours vivant entre nous mohammed zafzaf
>عبدالحق En ligne 2006-12-02
Je suis étudiant à l’école secondaire Sidi El Mokhtar. J’ai aimé le roman « une tentative de vie ». Ce livre est un portrait des difficultés quotidiennes rencontrées dans la société marocaine et met en lumière le problème majeur des enfants qui travaillent. J’espère que davantage de romans de ce type seront publiés... Merci.
هند En ligne 2006-12-02
J’ai lu “une tentative de vie” de nombreuses fois et je n’y ai rien compris du tout !
حنين أيوب En ligne 2006-12-06
J’ai lu “Une Tentative de Vie”n de Mohamed Zafzaf, le fameux romancier marocain. Mais j’ai trouvé des morceaux qui vont à l’encontre de l’enseignement de l’Islam et je demande aux écrivains d’éviter de tels dérapages dans leurs écritures !
حنين أيوب En ligne 2006-12-07
Je suis élève au collège. J’ai lu « une Tentative de Vie » en entier. J’ai détesté !
yassin En ligne 2006-12-07
Mohammed Zafzaf esr un des meilleurs écrivains marocains, j’aime lire ses histoires car derrière c’est un homme ordinaire qui aime les enfants.
rachid En ligne 2006-12-07
Quand nous lisons des histoires de Mohammed Zafzaf, nous avons besoin de nous concentrer parce qu’elles ont un sens profond donc nous devons nous intéresser à notre lecture si nous voulons bien comprendre l’histoire.
meryem En ligne 2006-12-08
slt moi je suis une étudiante de 3de college a rbt bon j'ai lu cette histoir é je crois qui est mauvaise bon j'aime ce genre de histoir il contient bcp des mots qui sont sauvage
samiae En ligne 2006-12-12
je trouve quelle est un peu dificille de son sujet
توفيق قواوشي En ligne 2006-12-13
Merci pour ceux qui oeuvrent à ce beau site !
هاشمي السمغة En ligne 2006-12-15
Comment lire sur votre site des romans de Mohamed Zafzaf ?
يونس En ligne 2006-12-17
Le roman de Zafzaf a créé une grosse controverse entre les professeurs des classes de troisième du collège. Cela m’a poussé à le lire – il était prescrit de surcroît dans la liste de l’année académique. C’est une erreur énorme.
جيهان En ligne 2006-12-19
Super, cet article raconte notre réalité et les difficultés endurées par les jeunes. Je suis étudiant en secondaire (Ahmed Radi Slaoui).
issa En ligne 2006-12-25
Je ne sais que dire, mais le Maroc est un pays très médiocre, c’est vrai. Nous voulons le bien, mais au vu du retour sur les années 1990, nous devons avancer vers un niveau moderne, personne ne semble vouloir contribuer à ce progrès, les gens sont intéressés uniquement par l’argent. Désolé si je suis hors-sujet. Je suis élève en secondaire à l’école Lisan Eddine Bin AlKhatib de Laayoun. Dieu puisse avoir pitié de cette âme!
فا طمة En ligne 2006-12-25
C’est une horrible histoire!
أسية En ligne 2006-12-25
Mohamed Zafzaf est un grand romancier, en-dehors du fait qu’il soit marocain comme moi. Cela me rend encore plus fier de sa personnalité et de son éducation. Je veux attirer votre attention sur ce grand roman "Fadma", plein de surprises !
سارة En ligne 2006-12-26
J’adore ce roman. Il est super !
anna En ligne 2006-12-27
J’adore la nouvelle WORRY (inquiétude), que j’ai trouvé vraiment intense et intéressante même si notre professeur de lecture intensive ne l’a abordé que partiellement et sans approfondissement.
anas En ligne 2006-12-28
J’aimerais qu’une émission sur le défunt soit programmée
مباح هشام En ligne 2006-12-29
Excellent!
yassin En ligne 2006-12-31
Les histoires de Zafzaf sont les meilleurs du Maroc.
رفيدة En ligne 2007-01-01
Je ne connais pas cet auteur et n’ai lu aucun de ses romans. Mais en lisant vos commentaires, et votre jugement à son propos, il semble être un grand créateur. J’aimerais lire un de ses livres, pouvez-vous me dire comment ?
loubna En ligne 2007-01-05
Je suis collégienne et j’ai lu “une tentative de vie” de Mohammed Zafzaf. Son début est utile mais sa fin viole les normes littéraires.
ياسين روح En ligne 2007-01-07
Je suis élève au collège de Al Massira Al Khadra. C’est un mauvais roman, et qui ne s’adresse pas à nos âges. Son style est inférieur, et difficile à résumer !
el khair abdessamad En ligne 2007-01-08
J’ai lu “Une tentative de vie “ parce que c’est une histoire réaliste et stylée. Merci !
محمد En ligne 2007-01-08
“Une tentative de Vie” de Mohammed Zafzaf, qui nous a été donné à lire cette année, est le meilleur et le plus fantastique roman que je n’ai jamais lu !
نبيلة En ligne 2007-01-24
Mohammed Zafzaf est vraiment un grand écrivain et dans son roman "Tentative de vie", il présente bien les bidonvilles au Maroc.
نبيلة En ligne 2007-01-24
Je suis étudiant en troisième année de secondaire et j’ai lu "Tentative de vie" de Mohamed Zafzaf. J’ai noté que ce grand auteur présentait le monde des bidonvilles du Maroc.
ٌرضى من حي بلفدير بالدار البيضاء ٌ En ligne 2007-06-08
Je suis originaire de Casablanca où je suis né et où j'ai grandi au début des années 70. Je ressens une nostalgie distante mais certaine pour cet endroit, pour cette époque. Les choses ont changé et c'est cela qui m'amène à parler de l'auteur que j'ai découvert à travers Choukri ELBAKRI qui a fait un beau travail en donnant un aperçu de El Marhoum Zafzaf dans son émission de radio "voix maghrébines". Il est triste que le Maroc perde de telles grandes personnalités et une telle beauté en général, des gens, des endroits et des histoires que la génération future ne connaîtra jamais, c'est pourtant son propre peuple et ses origines. Le Maroc est tellement riche de sa culture, mais elle reste inconnue, comme Mohammed Zafzaf. Il est probablement en train de rire de nous tous en pensant aux années qu'il a fallu pour qu'un petit hommage soit rendu à toute la littérature qu'il a offerte à l'humanité. Vraiment, l'Art n'a pas de prix et il est désolant de voir un artiste mourir sans que personne n'y prête attention. Inna Lillahi Wa Inna Ilayhi Raji'oun.
القنيطري En ligne 2007-06-09
Ahmed Zafzaf a vécu comme un étranger dans son propre pays, le fils de Souk Al Arbaa et des rues de Labita dans la ville marocaine de Kenitra. Nous y voyons encore les empreintes de ses pieds maigres. Mais il a été méprisé et il n’y a même pas eu une célébration de sa mort, ne serait-ce que par politesse. A cette occasion je demande à chaque personne, enfants libres du Maroc, aux fils de Kenitra, de se remémorer quelques-uns des mérites de cet homme pour qu’il ne soit pas oublié. Je suggère la tenue d’un forum littéraire; peu importe sa nature, l’important est que ce rendez-vous soit mis en place. Signé par Kenitri
abir et hassan En ligne 2007-08-16
pour bien comprendre le monde de Zafzaf il faut lire ses oeuvres littéraires , il a reussu à exprimer des maladies incurables de la société marocaine d'une façon artistique et philosophique.
سارة En ligne 2007-08-21
Je suis étudiant dans une école de littérature, j'ai choisi le roman "Une tentative de vie" du célèbre romancier marocain Mohamed Zafzaf. J'ai analysé certaines de ses images et j'ai découvert ce que Mohamed Zafzaf dissimule en lui, ainsi que sa souffrance intérieure, à partir des 'bidonvilles sales' tels qu'il les a décrits. Merci.
laassiri En ligne 2007-08-30
je suis laassiri de rabat tres interesse des romans marocain et magribain grand salut au feu monsieur zafzaf
مجهول En ligne 2007-10-19
Anonyme, j'ai lu le livre "Tentative de Vie", c'est un très bon roman, mais qui viole à la fin les valeurs islamiques.
Anonymous En ligne 2007-10-24
mohammed zafzaf ecrivain en langue arabe a vecu pauvre dans un appartement au quartier maarif au premier etage au dessus du cafe denomme " alyamama" j ai presque lu ses ecrits c est un ecrivain de valeur mais dommage cet homme n a pas ete pris en charge alors qu il souffrrait de son concer.les autorites s occupant de la culture ne se sont penche sur le cas de cet ecrivain que trop tard, c est a dire apres sa mort, c est topujours comme ca chez nous au maroc de meme pour d autres par exemple l ecrivaine moustadrif , mohamed kheir dine , et l auteur du livre " le pain nu" le feu mohamed choukri. notrre maroc si je puis dire car en realite ce pays appartient a d autres ce n est a pas a tous lesmarocains, nous autres citoyens nous ne presentons que des figurines pour ce grand film qui est en train d etre realise
rihab En ligne 2007-11-05
Je ne l'avais pas compris.
rihab En ligne 2007-11-05
C'est un bon roman, j'ai adoré. Je suis élève au lycée Al Fihrya.
المهدي المفيد En ligne 2007-11-06
J'ai vraiment aimé, c'est le roman de la vraie société marocaine. 'Tentative de vie'... Quelle belle histoire. J'ai fini de le lire, et c'est très divertissant, distrayant... Ceux qui disent le contraire, je ne les crois pas, et finalement ils n'ont pas suivi le bon chemin...
دعاء En ligne 2007-11-09
C'est un roman réfléchi, qui montre la vie des catégories les plus pauvres. Grâce à mon professeur, j'ai pu le comprendre. L'auteur Mohamed Zafzaf est un écrivain de grand talent. Il a lui aussi vécu dans la pauvreté, c'est pourquoi il est parvenu à écrire un tel roman.
faiza En ligne 2007-11-13
mohamed zafzaf est un grans ecrivin qui me plais beaucoup
جنان En ligne 2007-11-14
J'ai lu le roman "Tentative de vie", mais je n'ai compris ni sa signification, ni son contenu. Pourriez-vous s'il vous plaît publier sur internet une explication détaillée aussi vite que possible, parce que j'ai un examen la semaine prochaine qui portera sur ce roman. Merci.
فدوى En ligne 2007-11-16
Je suis en troisième année d'école secondaire. J'ai lu le roman ‘Tentative de vie’- c'est vraiment un grand roman. Il parle des problèmes de la vie et des classes vulnérables qui sont en-dessous du seuil de pauvreté. Je ne souscris pas à l'opinion d'Issa concernant mon pays, le Maroc.
هشام En ligne 2007-11-16
Je voudrais savoir à quel genre appartient le roman de Mohamed Zafzaf 'Tentative de vie'.
أسامة En ligne 2007-11-18
Salam alaikoum, j'ai tellement aimé ce site. Merci.
badi belle En ligne 2007-11-19
je veux felisite
امال En ligne 2007-11-21
Salam alaikoum, je suis Idriss, j'étudie en troisième année d'école secondaire. Je vis à Kenitra. J'ai lu le roman de Mohamed Zafzaf. J'ai vraiment aimé ses deux romans. Merci.
نوهيلة En ligne 2007-11-21
Nouheila, étudiant, troisième année du secondaire. Lycée Oum Rabiaa Merirte. J'ai lu le roman de Mohamed Zafzaf 'Tentative de vie'. C'est un livre excellent. Il reflète honnêtement la réalité de la société marocaine. L'auteur conclue son oeuvre avec une fin immorale, mais cela ne nuit pas au livre. Merci.
سهام برنيط En ligne 2007-11-21
Je crois que Mohamed Zafzaf a parlé de lui-même dans le personnage d'Hamid, pour moi "Tentative de vie" est une autobiographie, l'histoire est identique à celle de sa vie. Je suis Siham, en troisième année de secondaire, à Erriche, au lycée Abu Salim Ayachi.
safae En ligne 2007-11-21
salut je voulais just te dire que tu es un bon écrivein et j'aime bcp tes histoire
اسماء En ligne 2007-11-23
Je suis en troisième année d'enseignement secondaire. J'ai lu le livre de Mohamed Zafzaf "Tentative de vie". C'était génial, car il raconte l'histoire d'un enfant marocain issu d'une famille très pauvre.
mohamed el younsi En ligne 2007-11-23
Salam alaikoum, le maître Mohamed Zafzaf est un grand écrivain pour moi... Dans le roman "Tentative de vie", il nous raconte la vraie souffrance des classes pauvres... Mais pour moi, la conclusion et la fin ne sont pas bonnes.
mourad marsli En ligne 2007-11-24
L'histoire écrite par Mohamed Zafzaf est très bonne.
khadi En ligne 2007-11-25
Je suis élève en neuvième année dans le secondaire au lycée Omar Ben Abdelaziz. J'ai lu le roman de l'écrivain Mohamed Zafzaf. C'est une grande oeuvre car elle traite des problèmes de la vie et de ceux des classes pauvres. Mais à la fin du récit, il y a des phrases qui ne respectent pas les valeurs islamiques.
ايمان القماص En ligne 2007-11-25
Merci beaucoup pour cet article, j'ai découvert une vraie richesse littéraire marocaine.
الناصري En ligne 2007-11-25
J'ai adoré l'art du roman en lisant l'oeuvre de Mohamed Zafzaf, père idéal du conte marocain. C'est grâce à mon professeur Jirari Mostafa que j'ai été capable de comprendre le livre car il nous l'a expliqué et nous en a donné des résumés. Le site de mon professeur présente ces mêmes résumés, mes salutations aux étudiants de Outat Lhaj
عبد الاله بسكمار En ligne 2007-11-27
J'ai parcouru les dernières oeuvres de cet éminent écrivain et j'ai aimé sa spontanéité, son langagne vrai et les sentiments sublimes dépeints dans cette période de dinars, de dirhams et de précipitation, de miettes sur les tables, tout cela est vrai.
خولة En ligne 2007-11-29
J'ai lu de nombreux romans de Mohamed Zafzaf. J'aime son style simple qui rend facile la lecture, la compréhension et les dimensions du roman. Ce qui a attiré mon attention dans la plupart de ses romans, c'est son immersion dans les événements et la manière dont il partage la souffrance de ses personnages. Je pense que c'est parce qu'il a vécu à la même période que celle qu'il décrite. Il a vécu les mêmes événements, dans le même environnement pauvre et matérialiste.
somia elbaldi En ligne 2007-11-30
Mohamed Zafzaf, Dieu donne la paix à son âme, est un grand écrivain, je l'adore.
امينة طهراوي En ligne 2007-12-03
J'ai lu de nombreux romans de Mohamed Zafzaf, je les ai aimés, en particulier 'Tentative de vie'. Je voulais vraiment le lire car il parle de la société en général. Merci, c'est mon opinion.
جيهان En ligne 2007-12-06
Je vois des opinions qui diffèrent, mais je pense que le roman raconte une histoire sociale et réelle, en fait, une grande histoire.
مريم بوتجدار En ligne 2007-12-12
Mohamed Zafzaf, le romancier le plus célèbre, qui a évoqué les préoccupations de la majorité marginalisée et a vécu parmi elle, a laissé un héritage littéraire éternel. Ses meilleurs romans et ses plus belles histoires sont "La femme et les roses" et "Tentative de vie".
Anonymous En ligne 2007-12-12
Un roman qui est très éloigné de l'intérêt des étudiants en première année d'éducation préparatoire. Il est trop difficile pour ce niveau. Même l'enseignant peine à l'expliquer. Un grand roman... Oui, mais pas à sa place, qu'ont donc à faire les plus jeunes du sexe et de l'alcool.
مريم من الريش *اعدادية ابي سليم* En ligne 2007-12-13
Le roman 'Tentative de vie' de Mohamed Zafzaf est vraiment fantastique. S'il vous plaît, je voudrais un résumé de cette belle histoire.
نضمفخعك En ligne 2007-12-16
Je suis très fier de cet auteur Mohamed Zafzaf, que Dieu ait pitié de lui, j'ai aimé son roman 'Tentative de Vie' parce qu'il parle des difficultés endurées par les familles pauvres, et qu'il utilise en priorité le dialecte marocain. Je suis d'accord avec Issa, le Maroc n'accorde pas d'importance à ses auteurs et ne les honore pas, c'est de l'ingratitude.
chemseddine En ligne 2007-12-25
'Attempt to live' (une tentative de vie) n'est pas clair.
مروى الدحماني En ligne 2007-12-25
Salam alaikoum, je suis de la ville d'Oujda, je suis élève au lycée Al Massira. Je voudrais connaître la biographie de l'écrivain marocain Mohamed Zafzaf, les idées générales qu'il développe et un résumé. S'il vous plaît, j'en ai besoin. Merci.
حفصة En ligne 2007-12-26
Très bon.
أميمة En ligne 2007-12-26
Le roman de Mohamed Zafzaf 'Tentative de vie' est bon. Par Dieu, moi et tous mes collègues l'avons tant apprécié, ainsi que 'Hajar dans la forêt'. Je voudrais dire à Hasna, relis-le. Merci.
جلال ل بلاج En ligne 2007-12-27
Ce roman est un bon exemple pour un étudiant de troisième année. Et en ce qui concerne ce sujet, il mériterait une très grande discussion...
MARWANE CHOKRI En ligne 2007-12-31
J’ai adoré l’art du roman lorsque j’ai lu le premier qu’avait écrit Mohamed Zafzaf, le père idéal du récit marocain. Mon cher professeur, Jerrari Mostafa, a joué un rôle important en nous l’expliquant et en l’analysant, il nous l’a décortiqué et nous a donné des résumés, ces derniers sont disponibles sur le site de mon professeur et sont aussi l’occasion de saluer les étudiants d’Amazeewara, merci.
mohamed zefzaf En ligne 2008-01-11
Merci beaucoup pour ce site fantastique. Je veux juste dire qu'en tant que parent éloigné de ce grand auteur, notre nom se retranscrit ZEFZAF, et non Zafzaf. Et merci aussi de l'intérêt que vous nous portez et de votre travail.
samix En ligne 2008-01-23
merci pour cé information sur ce grand auteurs je peux y avoir encor quelque info sur mohawalte aiche du meme auteurs
samira de tiznit En ligne 2008-01-25
j adore zafzaf et que dieu donne lapaix à son ame
ayoub En ligne 2008-01-29
je dis que MOUHMAD ZAFZAF à ecrit un roman tres tres manifique car il a ecrit quelque chose que nous faisons dans nous monde bon apropo de moi MOUHMAD ZAFZAF est un grand ecrivant et je l aime beaucoup beaucoup.
sanaà En ligne 2008-01-31
J’ai lu ce roman et il est vraiment fantastique, le style est fascinant et divertissant, il vous absorbe et vous aide à comprendre les événements et les faits. Feu l’auteur, que Dieu accorde la paix à son âme, s’est intéressé à la réalité, cette même réalité qui a été désertée par beaucoup. Il a montré ses limites, ses problèmes et, plus important encore, son environnement, celui de la famille marocaine. Ce qui est étrange, c’est qu’il n’ait pas été dans la lumière alors qu’il était à l’apogée de l’innovation. La célébrité est arrivée alors qu’il était déjà retourné à la poussière. C’est le problème de l’Etat marocain, il ne semble porter son attention que lorsqu’il est trop tard ou après que les talents aient déjà immigré à l’étranger, qu’il s’agisse d’un grand scientifique ou d’une figure littéraire. Ce sont les étrangers qui les utilisent et font ressortir leur importance en les révélant. Je suis tellement triste de cette situation. Enfin, merci pour ce beau site. Merci.
mustapha ait kassi En ligne 2008-02-13
J4AI LU LE ROMAN(mohawalate aiche) DE GRAND ECRIVAIN MOHAMED ZAFZAF vraiment c'est un bon roman qui a met en place la situation d'une classe de la population marocaine .effectivement j'adore les ecritures de cette vedette arabian .je suis fier de lire les romans de mon gand pere mohamed zafzaf
حسناء En ligne 2008-02-14
Mohamed Zafzaf est une des grandes figures littéraires; je l'aime tant et je respecte son style littéraire parce qu'il a capturé la réalité de la vie des hommes dans son roman ‘Tentative de vie’. Ce n'est pas important qu'il ait une fin. L'important reste sa signification, et c'est un roman excellent.
سارة En ligne 2008-02-17
Mon nom est Sara. J'étudie en seconde année d'éducation préparatoire dans une école privée de Marrakech. Je ne suis pas d'accord avec l'opinion de Hasna, en fait mon opinion est complètement à l'opposé, parce que "Tentative de vie" est au programme cette année. Je l'ai lu et j'ai vraiment découvert que ce livre traitait des problèmes des classes marginalisées au Maroc. Je crois qu'Hasna a cette opinion parce que les chapitres du roman ne sont pas étudiés dans son école, donc, on ne peut pas en comprendre les dimensions et lire entre les lignes.
sanaà En ligne 2008-02-26
Oui, "Tentative de vie", c'est des symboles et des sens dissimulés en arrière-plan, comme on le dit communément. La fin est ambigüe mais c'est son secret; elle permet au lecteur d'imaginer une fin en accord avec son propre raisonnement et son propre style, afin que chacun puisse y trouver sa satisfaction. Mais ce qui est étrange, c'est que la majorité ne comprend pas cela à cause d'une compréhension générale limitée et sans flexibilité, ce qui lui donne l'impression que le style du roman est inintelligible et qu'il n'est pas réussi. C'est le contraire qui est vrai.
مليكة En ligne 2008-02-28
Merci pour les informations concernant le grand auteur Mohamed Zafzaf
فاطمة الزهراء En ligne 2008-03-04
Salam alaikoum. Je suis Fatima Zahra, je suis élève en troisième année de secondaire à Settat. Pour moi, Zafzaf a mis à jour la société marocaine et ses problèmes. Cela se reflète dans le roman “Tentative de vie”, qu'il faut apprendre comme on prend une leçon. Merci …
moussaoui mohaned En ligne 2008-03-08
Mohamed Zafzaf est l'un des plus grands écrivains arabes. Un homme honnête qui exprime la réalité profonde de certaines personnes à travers ses oeuvres.
outat el haj En ligne 2008-03-18
Je remercie tous ceux qui ont pu recommander cet auteur éminent. Je suis fier de l'aimer à travers ses livres et à travers mon professeur Jirari Mostafa qui nous a appris son roman. Je lui souhaite du bonheur. Sans notre professeur, notre amour pour l'auteur aurait été petit. Parce que vous étiez créatif, nous ne vous oublierons jamais Zafzaf.
فردوس En ligne 2008-03-19
Je voudrais connaître les contenus de cette histoire. S'il vous plaît, aidez-moi, je suis perdu et j'en ai besoin cet après-midi.
said el aytour En ligne 2008-04-01
Un remerciement particulier à tous ceux qui ont contribué à enrichir ce débat. Je suis un jeune homme, étudiant à l'Université de Littérature. Je voudrais une analyse du roman "La femme et la Fleur". Merci à tous ceux qui pourront m'aider.
بشرى En ligne 2008-04-05
Salam alaikoum. Je suis élève au lycée Ahmed Reda Slaoui, en troisième dans le secondaire. J'aimerais dire à tous que ce roman traite de grands sujets et aborde l'histoire de notre pays durant la période de la colonisation. Certains ont pu lire des mots indécents et dire que l'oeuvre n'était pas bonne. Mais ils se doivent de lire entre les lignes pour en comprendre vraiment le sens. Et bien sûr, je ne suis pas d'accord avec l'opinion de Hasnaa. Merci.
عصام المغربي En ligne 2008-04-06
Je suis en troisième année de secondaire. On a décidé d'ajouter des sujets de romans. Nous avons choisi celui de Mohamed Zafzaf "Tentative de Vie". Je l'ai lu en entier et il est difficile à comprendre. Mais je l'ai aimé. Merci.
star-rich.box.ma En ligne 2008-04-18
belle estoir
هناء En ligne 2008-11-01
Je suis de la ville. Je vous remercie de ces informations concernant Mohamed Zafzaf.
سية En ligne 2008-11-03
Au nom de Dieu. Je m'appelle Soumia de la ville de Laayoune. Je vous remercie pour ce site et aussi pour l'auteur Mohamed Zafzaf, que Dieu accorde la paix à son âme. J'ai lu ce roman qui parle d'une classe que nous ne voyons pas et dont nous ignorons les problèmes contrairement à cet auteur. J'ai tant aimé ce roman.
مصطفى بزهار En ligne 2008-11-09
Je voudrais s'il vous plaît un résumé du grand roman "Une tentative de vie".
احلام En ligne 2008-11-20
En réalité "Tentative de Vie" est un très bon roman car il reflète la réalité sociale de la société marocaine.
ادريس En ligne 2008-11-21
J'ai aimé cet article.
ادريس En ligne 2008-11-21
Je m'appelle Driss. Je suis en troisième année de lycée. Je veux vous dire merci pour les informations que vous nous avez fournies concernant la carrière de Mohamed Zafzaf.
jihane casawiya En ligne 2009-01-02
j'aime beaucoup cet récit...
skouta mohamed En ligne 2009-01-05
j'ai rencontré feu mohamed zafzaf de son vivant et j'en suis tres fier
AZZOUZ En ligne 2009-05-01
ZEZAF DEMEURE LA FIERTE DE TOUS LES INTELLECTUELS MAROCAINS........
yassine En ligne 2009-10-15
Mes frères, je voudrais s'il vous plaît connaître l'adresse du centre culturel de Ma$arif, Mohamed Zefzaf.
imane En ligne 2009-11-25
J'aimerais dire que ce Mohamed Zafzaf est vraiment éhonté. Imaginez que le roman “La tentation de la Vie”, non, elle est enseignée dans le secondaire, c'est impossible.
Ais En ligne 2009-11-25
J'aime beaucoup mohamed zefzaf
fati En ligne 2009-12-01
J'ai lu ce roman mais j'ai besoin d'un résumé de l'oeuvre et de son sujet en général. Merci beaucoup, bye
Nous nous réjouissons de vos commentaires sur les articles publiés par Magharebia.
Nous espérons que vous utiliserez ce forum pour discuter avec d'autres lecteurs du Maghreb. Pour conserver tout leur intérêt à ces discussions, nous vous demandons de respecter les règles précisées dans la politique relative aux commentaires. L'envoi de vos commentaires implique le respect de ces règles. Bien que Magharebia.com encourage la discussion sur tous les sujets, y compris des sujets sensibles, les commentaires publiés ne reflètent que les seules opinions de leurs auteurs. Les idées, vues et opinions exprimées dans ces commentaires ne reflètent pas nécessairement la position de Magharebia.com. Ce forum est géré par un modérateur. Les commentaires a caractère injurieux, offensifs, ou contenant des propos diffamatoires ne sont pas publiés.
Politique des commentaires de Magharebia