Ahmed Assid optimiste sur l'inclusion de la langue amazighe dans la constitution marocaine
2006-04-25
Dans un entretien avec Magharebia, l'universitaire d'origine amazighe Ahmed Assid a discuté des chances de voir se réaliser la demande que la langue amazighe soit reconnue comme langue officielle dans la constitution marocaine.
Par Lahcen Moqnia pour Magharebia à Casablanca -- 25/04/06
 [File] Assid confirme que les Amazighes souhaitent la reconnaissance de leur langue et la démocratisation des autorités locales et des pouvoirs conférés à ces autorités. |
Le Maroc envisage des changements constitutionnels, alors que le roi a accueilli favorablement les recommandations de la Commission justice et équité. L'une des réformes envisagées est la demande amazighe pour une reconnaissance de cette langue comme langue officielle dans la constitution marocaine. L'universitaire amazighe Ahmed Assid, membre de l'Institut royal pour la culture amazighe, a discuté de cette question lors d'un entretien avec Magharebia.
Magharebia: Quelles sont les chances de voir aboutir la demande amazighe d'une reconnaissance de cette langue comme langue officielle dans la constitution marocaine ?
Ahmed Assid: Je suis optimiste. Pour le moment, il existe un consensus parmi les dirigeants politiques du Maroc sur la nécessité de définir clairement les dimensions de l'identité marocaine, y compris la dimension amazighe, dans le préambule de la constitution, reconnaissant ainsi le droit de la langue amazighe à être une langue nationale.
Cela constitue une évolution importante par rapport aux années 1990, lorsque la seule mention de la langue amazighe était inacceptable. Mais cela ne répondra pas en intégralité aux demandes du mouvement amazighe. Ce que nous attendons des réformes constitutionnelles auxquelles on peut s'attendre concerne non seulement la question de la reconnaissance de la langue amazighe, mais aussi la démocratisation des autorités locales et des pouvoirs qui sont accordés à ces autorités, ce qui permettra d'aider à mieux définir le statut amazighe.
Magharebia: Quatre ans après la création de l'Institut royal pour la culture amazighe à l'initiative du roi Mohammad VI, comme jugeriez-vous son action ?
Assid: La première mission de l'Institut fut de faire sortir le combat amazighe de la rue et de le faire passer au niveau de l"establishment". Pour la première fois dans notre histoire, nous disposons d'un organisme officiel qui rassemble des experts de grand renom de la question amazighe, et qui leur permet de travailler ensemble à l'élaboration de stratégies complètes.
Cet institut a ensuite permis d'introduire des programmes en langue amazighe dans le système éducatif, au motif que l'enseignement de la langue amazighe devrait être mis à la disposition de chaque Marocain au titre de langue nationale. Un travail est également fait pour normaliser progressivement la langue amazighe dans les établissements scolaires, en encourageant l'écriture de l'amazighe selon le "Tifinagh" original et en introduisant l'enseignement de cette langue dans toutes les écoles.
L'institut a également édité un livre de textes en amazighe en utilisant les dernières méthodes d'enseignement, avec un nouveau contenu basé sur les valeurs humaines universelles et une stratégie universelle visant à introduire l'amazighe dans les médias audiovisuels. Il a également réussi à obtenir que 30 pour cent des programmes télévisés sur les chaînes nationales soit diffusés en amazighe.
Magharebia: L'association Azetta propose une initiative visant à mettre en place une instance alternative à l'Institut royal, qu'elle critique pour son manque d'indépendance. Quelle est votre opinion sur cette initiative ?
Assid: Azetta n'a proposé aucun compte rendu écrit de son évaluation du travail de l'institut. Concernant l'indépendance, je pense que la présence de l'institut aux côtés du roi lui confère une plus grande indépendance en pratique, ce qui ne serait pas le cas s'il relevait du gouvernement, comme le prétend l'association Azetta.
Le travail du gouvernement est lié aux directives des partis politiques et les grands partis marocains sont connus pour leur hostilité envers les Amazighes. C'est un fait bien connu au Maroc que les sujets de controverse concernant les femmes, par exemple, ou les Amazighes, ne peuvent être réglés qu'en faisant référence au jugement de cette institution royale et aux pouvoirs qui lui sont conférés par la constitution. Nous souhaitons utiliser ces pouvoirs pour renforcer la démocratie et les droits de l'Homme dans notre pays.
Envoyer à par email
Imprimer
الحسين En ligne 2006-11-12
Je suis d’accord avec Ahmed Assid lorsqu’il dit que Al Madhali devrait être assistant du Roi. En tant qu’Amazigh, les frères doivent penser clairement. Il y a beaucoup de leçons que notre peuple peut tirer de l’expérience juive, la plus grande de toute. Ils ont été persécutés mais aujourd’hui ont un endroit à eux, dans le monde. Un autre exemple de ce type est la communauté Irlandaise qui, de pauvres travailleurs en Suède dans les années 70, s’est élevée jusqu’à devenir une nation puissante avec son langage et la reconnaissance de tous. Les Amazighes doivent s’unir face aux andalous et aux arabes, parce qu’il s’agit de notre Nation, de notre langage, de notre identité, et qu’ainsi nos enfants pourront vivre dans la dignité et la liberté.
ahmed En ligne 2007-03-30
je suis dacord avec prof assid , tt les marocains sont des amazigh culturellement et anthropologiquement , il faut faire revivre l ame amazighe ,
naima En ligne 2007-04-21
Je suis d'accord avec M. Wikhal Ahmed Assid.
اوعبيد En ligne 2007-05-08
Le Professeur Ahmed Assid est un grand militant, et je le respecte, mais je le blâme pour sa critique de tout le mouvement islamique.
hassan amazigh En ligne 2007-06-12
Salutations, je suis d'accord avec M. Assid et je respecte beaucoup le Maroc - c'est notre pays et le tamazight est notre langage, l'Islam est notre religion, l'existence du tamazight ne sera jamais interrompue ou brisée, le tamazight vivra.
ouakhzan massinissa En ligne 2007-07-12
je ss tout a fait d accord avec notre celebre philosophe assid et je veux te dire ayouz et ayouz a tout les amazighs
bouchaib En ligne 2007-10-23
Je respecte notre grand professeur Ahmed Assid et le remercie de son soutien en faveur du tamazight.
abdelkabir En ligne 2008-01-13
Je respecte le professeur Assid qui est connu pour défendre la question amazighe. Je lui dis, je te souhaite le bien-être mon frère. Vive le tamazight.
zahira de tafrawt En ligne 2008-01-22
Salut, cela nous fait plaisir de voir des gens comme le professeur Ahmed Assid défendre la langue amazigh. Je vais dire au revoir, mais avant je dis que nous devrions faire des recherches sur ce sujet. Bye.
rasharo_hamid En ligne 2008-05-04
azul pour tous les amazighs, bon c vrai que Mr Assid etait un grand militanat au sein de Tamazgha sur la cause amazigh .mais il faut que tu sache monsieur le lecteur que cet homme là appartient maintenant à l'IRCAM et on sais tous que cet institut est créé pour déformer la cause amazigh.
اما زيغي. الجديدة En ligne 2008-10-30
J'appréciel es efforts du professeur Ahmed Assid dans le domaine de la culture amazighe. Mais je lui reproche son attitude envers l'Islam et les mouvements islamiques dans son livre "le Tamazight dans le discours politique islamique".
الشريف مولاي عبد الله بوسكروي En ligne 2009-01-01
Le Royaume du Maroc : le Maroc et les réformes constitutionnelles. Une lettre ouverte à toutes les parties, aux syndicats et à la société civile. Si le Maroc est un pays fort et qu'il célèbre les 12 siècles d'histoire d'un royaume fort et consolidé parmi toutes ses composantes, Juifs, Musulmans, Arabes et Amazighs, c'est grâce à l'union entre le trône et le peuple dans une allégeance permanente au Roi qui est le Commandeur des Croyants et le protecteur du peuple et de la religion. La force du Maroc émane de celle de la monarchie et de son rôle sur le scène politique - et vice-versa. Donc, les ennemis du Maroc ont attaqué la monarchie dans l'histoire parce qu'elle est le symbole, et la force, du Maroc. En conséquence j'appelle chacun à invoquer toutes ces considérations en demandant un amendement de la constitution, afin de faire en sorte que l'intérêt de l'Etat puisse toujours prévaloir sur l'intérêt personnel, pour que soient évités de vides spéculations et des débats stériles. L'intérêt de l'Etat est au dessus de tout. Les Marocains se tiennent aux principes et aux caractères sacrés de leur pays. Ils veulent un Roi fort qui gouverne et qui règne pour un Maroc unifié et puissant. Le Roi est la force du Maroc. Il est le garant des droits de la population, le protecteur du peuple et de la religion. Certains journalistes, politiciens et activistes des droits de l'Homme ont fait des droits de l'Homme un cheval de Troie dénaturant l'image du Maroc et aidant nos opposants à nous diffamer, à nous blesser, nous et notre intégrité territoriale. A ces gens, je dis : vos manoeuvres commencent à être percées à jour par la population. En conséquence, vous devriez savoir que le Maroc est plus fort que ces manoeuvres basses. Nous resterons un pays fort malgré nos ennemis. Le Maroc restera uni, le Roi comme le peuple. Le Sahara restera marocain jusqu'au moment où Dieu reprendra la terre et ses habitants. Signé: Acharif Moulay Abdellah Bouskraoui.
faty En ligne 2009-01-24
Je suis une femme amazighe et je recommande le tamazight. Quoi qu'il arrive, je n'abandonnerai jamais ma langue. Je préserverai la langue de mes aïeux et le Maroc restera ma terre natale.
Anonymous En ligne 2009-02-16
Je voudrais des articles sur la constitution marocaine.
سالم المهري En ligne 2009-03-24
Salam alaikoum. Je suis un frère de l'Est arabe. Je voudrais donner mon opinion sur les Berbères. Je dis honnêtement que cette langue, c'est l'arabe. Elle est venue du sud de l'Arabie, très exactement de la région de Dheffar dans le sud du Sultanat d'Oman où nous avons de nombreux dialectes comme le chahria, le mahria, le saktaria, qui est proche du berbère comme cela a pu être confirmé dans des études comparatives. L'alphabet du tifinagh est un vieil alphabet à Dheffar qui a été découvert par Ahmed Chahri. Il a fait un tableau sur lequel il a comparé les alphabets tifinagh et dheffar. Ils sont totalement identiques. Les Berbères et les Amazighs sont vraiment des Arabes qui sont allés en Afrique du Nord au cours d'immigrations anciennes, ce qui a été confirmée par le Docteur Said Aribi Hafiana de Libye. Nous espérons que nos frères, les administrateurs de Magharebia se réfèreront à ces sujets importants, intervieweront des chercheurs marocains qui croient en l'arabisme des berbères. Merci.
الحسين En ligne 2009-04-21
Azul, je suis d'accord avec notre grand professeur Ahmed Assid. Mais je ne suis pas d'accord avec lui concernant son attitude envers l'Islam.
mohamed En ligne 2009-09-10
Au nom de Dieu. La paix soit sur le messager de Dieu. Il n'y a pas de différence entre les Arabes et les étrangers, sinon en piété. Notre Seigneur est Un. Notre religion est Une. Nous voulons tous ce qu'il y a de mieux pour notre pays, pour tous les pays pacifiques et pour tous les pays islamiques.
kamal En ligne 2009-09-23
Les salutations de Dieu soient sur tous les Musulmans. Mes salutations les plus chaleureuses à notre professeur. Meilleures salutations à vous pour les efforts que vous déployez pour que le tamazight reste sur ses pieds et pour qu'il retrouve sa fierté d'autrefois. Et pour nous, Dieu soit loué, nous les Musulmans amazighs n'avons aucun problème avec notre religion. Il n'est pas nécessaire pour quelqu'un d'être arabe afin d'être musulman, c'est l'objectif. Je vais vous donner un exemple. Dans le sud du Maroc nous avons de grands érudits, des gens qui connaissent le Coran par coeur et qui ne sont nulle part ailleurs. Salutations très chaleureuses.
ayet baha o3sedid En ligne 27 il y a plusieurs jours
Salam alikum. Je vous remercie professeur Ahmed pour vos paroles et votre soutien à l'identité Amazighe. Mais je ne suis pas d'accord avec l'intégration de la langue amazighe dans l'éducation. Je ne vois aucune utilité à son enseignement en particulier parce que sommes une nation mususulmane et que la langue de l'Islam, c'est l'arabe. De plus, je n'apprécie pas la manière dont vous parlez des mouvements islamiques et de la tentative de dénaturer ce qu'est l'Islam. Avec l'expression sincère de mon respect pour vous Si Hmad fille de Twaremite.
Nous nous réjouissons de vos commentaires sur les articles publiés par Magharebia.
Nous espérons que vous utiliserez ce forum pour discuter avec d'autres lecteurs du Maghreb. Pour conserver tout leur intérêt à ces discussions, nous vous demandons de respecter les règles précisées dans la politique relative aux commentaires. L'envoi de vos commentaires implique le respect de ces règles. Bien que Magharebia.com encourage la discussion sur tous les sujets, y compris des sujets sensibles, les commentaires publiés ne reflètent que les seules opinions de leurs auteurs. Les idées, vues et opinions exprimées dans ces commentaires ne reflètent pas nécessairement la position de Magharebia.com. Ce forum est géré par un modérateur. Les commentaires a caractère injurieux, offensifs, ou contenant des propos diffamatoires ne sont pas publiés.
Politique des commentaires de Magharebia