عادات الزفاف الجزائري: التفرد وغلاء الكلفة والتنافس الشديد
2008-08-29
لئن كان بعض الجزائريين يفضلون الانفلات من عادات الزواج التقليدية، فإن آخرين لا يسعهم سوى إنفاق كل ما لديهم لإحياء أسعد يوم في حياتهم.
تحقيق منى صادق من الجزائر لمغاربية- 29-08-08
 [منى صادق] متجر جزائري يعرض ملبوسات العرائس النسائية. |
"الحب جنون. يترك أثار أنياب ضخمة في محفظتك المالية". هكذا عبّر نبيل الذي يبلغ 30 عاما باختصار عن حالة الأزواج المخطوبين في الجزائر.
قبل أن يتزوجا رسميا يجتاز الخاطب ومخطوبته مراحل تقليدية...وينفقان مبلغا كبيرا من المال لأجل ذلك.
أولا يطلب الخاطب يد البنت خلال حفل عائلي مصغر للأسرتين في بيت البنت بحيث يتفاوض أفراد الأسرتين بشأن الصداق وطبيعة الهدايا وكيفية تقديمها من قبل الخاطب لزوجته المستقبلية. وبعد المفاوضات التي تتخذ طابع المحادثات المقاولاتية ويُبدي كل طرف رضاه عن الآخر، يتم اعتبارهما مخطوبَين.
وقبل نهاية الزفاف سيكون على الأسرتين معا إنفاق كل ما لديهما من مدخرات عن آخرها.
- عادات الزفاف الجزائري: التفرد وغلاء الكلفة والتنافس الشديد
- في المغرب المقبلون على الزواج يقيسون ما إن كانت العادات تُبرر النفقات
- التونسيون يجدون بدائل للأعراس التقليدية المُكلفة
- الزفاف الموريتاني لون السواد يثير في الذهن سماء الصحراء
-
اليومي
قالت ليلى التي ستتزوج قريبا "الزواج مكلف جدا". ذلك أنها أنفقت أصلا 400 ألف دينار [ما يقارب اربعة الاف يورو] لزواجها. وأضافت "قمت بكل ما لدي من مجهودات لتقليص النفقات وتفادي إهدار المال. لكن هذه مهمة صعبة. العائلة تمارس عليك الكثير من الضغوط".
أنفقت 100 ألف دينار لاستئجار قاعة للحفلات ثم 150 ألف لشراء ألبسة العرس التقليدية لحفل الزفاف ثم كعكة الحفل والعشاء لنحو 200 من الضيوف. كما ادخرت مبلغا محترما لمستلزماتها التزيينية لبيت الزوجية الجديد من غطاء وأقمشة سرير النوم والستارات وأقمصة النوم واللباس الحريمي الخاص.
وكما تُملي التقاليد، فالعروس نفسها تقوم بصنع وتطريز لباسها تجسيدا لتعهدها بالحياة الجديدة. لكن اليوم الأمر أسهل بكثير لما تشتري كل شيء جاهز.
قالت ليلى عن ذلك "إنها مسألة المحافظة على المظاهر، نوع من المباهاة بين الناس بالتفوق في الحجم والنوعية والكلفة. وهذا هو الجانب الأكثر إثارة من عمليات الاستعداد للزفاف. الناس يتمتعون بشراء كل هذه الأشياء".
لقد جعلت الحياة العصرية العديد من التقاليد الجزائرية بمثابة عادات نسيها الدهر. في الماضي كانت الضيوف يجتمعون في بين أسرة الخاطب أو المخطوبة. أما اليوم ومع كثرة الضيوف الذين يزيد تعدادهم أحيانا عن 200 شخص ومع ضيق الوقت لإعداد مُشهيات أصيلة والطعام فإن متعهدي الحفلات قد أتوا لنجدة الناس.
هناك اليوم محلات تؤجر ألبسة الزفاف كلباس "كراكو" الذي يريديه أهل قسنطينة عادة، و"الشدة" المتداول في تلمسان. وليس على الأزواج اليوم صناعة أو شراء الألبسة التقليدية بعد اليوم.
وتتنوع التقاليد من منطقة لأخرى. فهناك الحفلات المفرطة في الإنفاق في تلمسان عاصمة الزيانيين حيث تقارب فيها كلفة الأعراس أحيانا نصف مليون دينار جزائري. ومن المعتاد أن يهدي الخطيب زوجته المستقبلية سوارا أو قطعة حلي قد يبلغ سعرها 100 ألف دينار. أسرة العريس تُقدم هدايا لوالدي العروس.
ويحصل كل فرد من أفراد العائلة على هدية ما.
وفي منطقة القبائل، من جهة أخرى الصداق عادة ما يكون رمزيا وليس هناك تقليد يطالب زوج المستقبل بهدايا مرتفعة السعر.
قال مقران الذي يبلغ 28 عاما ويستعد للزواج في غضون أيام قليلة "أعرف أن كلفة الزفاف مرتفعة لكن الذكريات الممتعة تبقى معك كل حياتك. كما أنك لا تتزوج إلا مرة واحدة".
وأضاف "العرس في الجزائر بمثابة تعبير عن طبيعة الكرم للبلد. الناس يتقاسمون سعادتهم من الجميع".
أرسل إلى صديق
نسخة سهلة الطباعة
houhou نشر 2008-08-30
هذه المقالة ليست بعيدة جداً عن الحقيقة. كوني أعيش في فرنسا استطعت أن أتزوج زواجاً تقليدياً دون أن أدمر نفسي بالضرورة. فقط لا ترتكب الأخطاء الكبيرة من قبيل الصالة الضخمة وخدمات الطعام وكل شيء لليلتين، كما ويمكنك أن تقوم بذلك بميزانية لا تتجاوز 5000 دولار. يجب أن تظل معقولاً كي لا تغرق سفينتك. وعليك أن تستثمر على نحو متزايد عواطفك وعملك ومالك. أخشى أني قد اتخذت قراري بشأن هذه الموضوع وأن ارتفاع أسعار الحفلات لن يثبط من عزيمة الرجال بهذه الطريقة. إن زهراتنا الجميلة ليست أبدية.
Mohamed de St-Etienne نشر 2008-08-30
رداً على المقالة المتعلقة بتكاليف الزواج في الجزائر: 400 ألف دينار تعادل فقط 4 آلاف يورو وليس 40 ألف يورو. في العادة، يرغبون في إنفاق كل ثروتهم على ذلك "اليوم"، أما بالنسبة لما يليه فالله وحده أعلم.
LE RADIN نشر 2008-08-31
بصراحة، إن كل شيء يصدمني أنا شخصياً!!! ففي بلد يبلغ فيه أدنى حد للأجور 180 يورو، فإن 4000 يورو لا يزال مبلغاً باهظاً إلى حد كبير!!! وعلاوة على ذلك، هل للحب أية علاقة بهذا الأمر؟؟؟ بصراحة، إذا طلبت مني أية فتاة أكثر من 500 يورو، فسوف أذهب إلى كوبا، وأحْضِر معي فتاة كوبية وأحولها إلى جزائرية صغيرة!! نعم ... لأن عند 4000 يورو للزواج، فعندئذ سيكون هناك المزيد للطلاق ... فنحن لسنا في Zoubia! Le Radin!
المهندس/حسن البهكلي نشر 2008-09-03
بالتوعية والترشيد والزواج الجماعي يقلل التكاليف
benned نشر 2008-09-10
عندما قرأت أنها كانت مكلفة، توقعت مبلغاً أكبر. صحيح أن 5 آلاف يورو يعني الكثير. في المغرب الزواج الذي يكلف هذا المبلغ هو زواج اقتصادي جداً جداً.... من ناحية أخرى، أعتقد أن حضور الزفاف يجب ألا يظل مجاناً بعد اليوم (التذاكر وكل شيء هاهاها).
RAS نشر 2008-09-11
حسناً، أعتقد أن الزواج يعبر عن الحب ككل، بما في ذلك النفقات. كذلك، وكما يقال، أنت تتزوج مرة واحدة في حياتك! 4000 يورو عبارة عن زواج متواضع. أعتقد بأننا صرفنا 10 آلاف يورو على زواج أختي. (نحن من تلمسان، وهذا هو السبب). لذا، وبصراحة، عندما تستطيع عمل شيء بصورة عظيمة فافعل. وعندما لا تستطيع فقم بإرضاء نفسك بما تستطيع. والآن، يريد الجميع أن يفعلوا شيئاً أفضل من الآخرين. لقد بلغ بهم الأمر الآن إلى حد اقتراض المال كي يتزوجوا. هذا حمق وغباء.
nasser bastiano نشر 2008-09-12
هذه بالضبط هي المفارقة الموجودة في الجزائر: الزيجات تكلف المرء ما فوقه وما تحته بينما الأجور في مستوى الفقر! نحن نرى السيارات الفخمة تسير بسرعة في الشوارع كل يوم بينما الأجور بمستوى الفقر! هناك فنادق فخمة كسوفتيل والشيراتون والهلتون ترمي بثقلها الكامل ضد أجور مستوى الفقر. في الواقع، نحن نعيش في بلد المجانين حيث كل شيء غير مهم وموضوع قيد التجميد. وبمقدار ما يعنيني الأمر -ولست متزوجاً حتى الآن- أعتقد أنه من الحكمة أن ننفق المال على شهر عسل في إجازة الأحلام من أن نبدده في يوم واحد!
Tarek نشر 2008-09-14
يا Benned، اتفق معك تماماً. أعتقد حقاً أنه ينبغي أن يبدأوا في جعل الضيوف يدفعون في حفلات الزفاف وأن يستخدموا حفظة النظام على الأبواب، فهذا سيكون شيئاً جيداً. وينبغي أن يتم منع الشباب الذين هم دون الثامنة عشر تماماً. وكود الملابس: غير رسمية أنيقة – غير مسموح بارتداء الأحذية الرياضية.
ayachi نشر 2008-09-23
شكراااااااااااا
كنزة نشر 2008-10-22
ان الزواج هو قبل كل شىء قسمة ونصيب كما قال المصريون اما عن غلاء تكاليفه فهدا راجع الى نسيان العادات او بالاحرى عصرنتها فلا ارى للاعراس الحالية جمالا وحلاوة خاصة و انها خلاصة النسيان و نتيجة لتقليد الاعمى لدول الغربية و السلام عليكم ورحمة الله
yas نشر 2008-11-19
السلام عليكم. لذا أعتقد أن هذه حماقة تعكس حقاً مستوى الذكاء لدى بعض الناس. "المرء يتزوج مرة واحدة" – هل تلك هي الحجة لتبرير مثل هذا الإهدار!؟ حسناً! إن هذه مناسبة لكي نسعد ونبتهج لا لكي نلقى بما لدينا من النافذة. لا أعتقد أن ذلك جيد من وجهة النظر الدينية: فنحن نعرف أنه سيتم الحكم على نصف مصاريفنا. وعلاوة على ذلك، ليس لأننا ننفق كثيراً سيكون زواجنا سعيداً. إن هذا التناقض موهن للعزيمة حقاً. إلا أني أفهم ما يفعله أولئك الذي لديهم الإمكانيات وأكثر، لكن بالنسبة لأولئك الذين ليس لديهم الإمكانيات، فأنا لا أفهم شيئاً على الإطلاق. باختصار مثلما قالت كنزة، أليس للزوجين الشباب احتياجات أهم بكثير تتمثل في إقامة البيت والحصول على بداية جيدة لحياتهم الجديدة أو حتى الذهاب في عطلة الأحلام التي حلموا بها؟؟؟ إن الأمر لا يتعلق بكوني بخيلاً، لكن من المهم معرفة كيف نكون سعداء قبل محاولة إرضاء أولئك الذين سيجدون دائماً حجة. أنا آسف على كتابة مثل هذه القصة، لكني أعتقد أن هذا شيئاً سخيفاً ووضيعاً للغاية. السلام عليكم!
عماد نشر 2009-01-22
السلام عليكم نحن عبدنا العادات وتركنا العبادات في امر الزواج لما يروح الواحد يخطب اب العروس يشرط الصلاح والهناء لبنته وبعدها يبدا في عاداته وعادات اهله التتي تتناقض مع الدين ايسرهن مهرا اكثرهن بركه كلنا نعلم امور ديننا بس من يطبق نحن نقلد الغربيين في كل شيء تعالوا نقلدهم في امور الصلاح والعلم والتعلم نحن نقلد الشر والمنكر فقط كل واحد يحكي عن نفسه هناك من يعمل دين كبير من اجل عرسه وبعد العرس يطالب بالدين يلي عليه فيكره يوم زواجه كل واحد يعيش على قدو المباهات بين العائلات والتفاخر وعبادة العادات تركت في بلادي الجزائر وحدها 12مليون بنت في سن الزواج ما ازوجوا لماذا كل واحد مسؤول فينا البنت تريد الزواج والابن كذلك ولكن الاولياء متعصبين لامور تافهه منهم من يقول لو تزوجها بمهر صغير يرجعها لك لكن هناك من تزوج بملايين وفي الصباح رجعها من جاءكم ترضون دينه وخلقه فزوجوه اما الان فاصبح من جاءكم ترضون سيارته وفيلته فزوجوه غابت الاخلاق وغاب كل شيء جميل ربي يستر عليا وعليكم وعلي اي انسان حابب يتستر سلام الله
Amaal نشر 2009-01-25
لا تفهموني خطأ، فهذا البريد الإلكتروني الخاص بزوجي!!! أريد أن أعرف إذا كان هذا المتجر يبيع الأقمشة الحريرية les serwal a sherka ou les badroune، وأغطية karakous عالية الجودة. إذا كانت الإجابة "نعم"، فأنا سوف أسافر إلى باريس هذا الشهر j enprondrer 15 enssemble c est tres demander a londres. شكراً لكم على المساعدة، وسأكون ممتنة للغاية لكم.
bebu نشر 2009-02-05
انا مش من الجزائر لكني احب فتاة جزائرية وبصراحة من ناحية مصاريف الزواج كثيرة على شباب الوقت هذا ومن ناحية اخرى فان الشاب الذي يحب الفتاة سيصنع المستحيل لكي يتزوج بها ولكن مع هذه التعجيز يصعب على الشاب الفقير ان يصنع شيء , انا والحمد لله والشكر ما عندي مشاكل من هذه الناحية ولكن الشباب الذين لا يملكون شيء ماذا نقول لهم مابقول غير حسبي الله ونعم الوكيل
salwa نشر 2009-05-06
أود أن اشتري ثلاثة سراويل وsherkas مصنوعة من حرير طبيعي. هل أحد يعرف أين يمكني شراءها؟ سوف أدعى لحضور حفل قريباً جداً.
jaja57 نشر 2009-06-01
سلام – إن شاء الله، سوف أتزوج جزائرياً من الجزائر. وحين أرى مدى التكلفة، أقول لنفسي أن مثل هذا السعر سيكون من الصعب تدبيره. كما أسأل نفسي عما إذا كانت الأسرة سوف تقبلني مع أني غير قادرة على تغطية مثل هذه التكلفة. أود الحصول على مساعدتكم في معرفة ما إذا كانت هناك أية حلول أخرى. شكراً لكم. – مع وافر التحية.
سندس نشر 2009-06-02
صحيح أن الزواج هاته الايام اضحى صعب جدا ومكلف وذلك ما جعل الالاف من الشباب الجزائري او العربي يحولون دون اتمام نصف دينهم ولو ان المسلمون يفهمون معن التيسير في الزواج لكانت الدنيا بخير
nourredine نشر 2009-06-19
آسف، لكني أعتقد أن الجزائريين لديهم وقت صعب في تعريف الحب بين الرجل والمرأة ... ناهيك عن أهميته في الزواج. فمما رأيته من العيش هنا في السنوات الأخيرة، إنه وضع مأسوي وقليلون فقط هم الذين يتزوجون عن حب. معظم الناس يحبون شخصاً ما لكنهم يتزوجون من شخص آخر. من فضلكم، قولوا لي أين تجدون هذا ديننا. وأيضاً الجانب المالي في الحفل؟ من فضلكم، قولوا لي أيضاً أين تجدون ذلك في دينكم.
soraya نشر 2009-07-07
بصراحة، من الجنون وحسب أن نرى الأسر التي تعيش في حرمان لعدد سنوات “X” وهي تقدم عرضاً لكي يراه الجميع. وعندئذ، ليس لديهم أي شيء يسدوا به أفواههم. لقد دخلوا في الديون مقابل لا شيء. أنا شخصياً، أعتقد أنه إذا كان لديكم الإمكانيات، فعندئذ افعلوها، لكن إذا لم تكن لكم الإمكانيات، لا ينبغي أن تفعلوها. على أية حال، فإن المبدأ هو أن الأزواج المستقبليين يصلون إلى اتفاق ويحبون بعضهم بعضاً طوال حياتهم بدون أية سطحية وبدون العيش على نزوة ودعم بعضهم بعضاً في الأوقات الصعبة. ابقوا أقوياء!
hh نشر 30 أياما مضت
اود ان اتزوج من وهرانية وانا لست جزائرى وتكت بنات بلدى وقلبى اختارها ولكن تكاليف الجواز تقف حاجز بينا تصدقونى لو قولت لكم ان تكاليم الزواج فى الجزائر فاقت التكاليف فى الخليج مثلا فانا اعمل فى السعودية فهل يصدق ان بلد عربية مسلمة لكى تزوج ابنتها تطلب تكلفة للفرح والهدايا يفوق اثنى عشر الاف يورو غير الشبكة وغير شراء منزل وتكاليفه فيه ايه بيحصل يا مسلمين والمشكلة انى سالت اكثر من واحد وواحدة فى وهران واكدوا لى هذا الكلام فعلا.والاكثر من هذا ان تكلفة السكن غرفتين وصالة فقط باربعين الف يورو اى بثمن فيلا ملك فى السعودية وشقة على النيل فى مصر الله يكون فى عون شباب الجزائريين وبناتها اللى مالهومش ذنب غير انهم ولدوا فى بلد بتطلب المستحيل للزواجومن وجهة نظرى المتواضعة ان الحكومة سبب اساسى فى عصبية شباب الجزائر وسخطهم على ماهو يسمى تقاليدوفقكم الله لهداه
نحن نرحب بآرائكم حول مقالات مغاربية.
نأمل أن تستعين بهذا الفضاء الحواري للتفاعل مع قراء آخرين عبر منطقة المغرب الكبير. ومن أجل الحفاظ على الاهتمام بهذه التجربة نلتمس منك إتباع القواعد المبينة في سياسة أثناء صياغة التعليقات. وإنك بإرسال تعليق ما، فإنك توافق على هذه القواعد. وإن كان موقع مغاربية دوت كوم يشجع مناقشة جميع الموضوعات بما فيها المتسمة بحساسية، فإن التعليقات المنشورة لا تعبر سوى عن رأي أصحابها. فالموقع لا يؤيد أو يوافق بالضرورة على الأفكار أو الرؤى أو الآراء المعبر عنها من خلال هذه التعليقات. ويخضع هذا المنتدى لمراقبة إدارة التحرير ولذا يجوز ألا تُنشر التعليقات التي تُخل بالاحترام الواجب أو تخدش مشاعر الآخرين أو تحتوي على كلام فاحش.
سياسة مغاربية الخاصة بتعليقات القراء