فتحي نشر 2008-04-08

حسب ما هو مذكور أعلاه المقال عن ياسمينة خضرة من تحرير مراسلين محليين. هؤلاء المراسلون يستحقون كل ثناء على جهدهم المبارك و حسن اطلاعهم على الساحة التي يقومون بتغطيتها. و تغطيتهم جيدة جدا فيما يتعلق بالمؤلفة الجزائرية ياسمينة خضرة. الغطاء الذي وضعوه عليها نجح في اخفاء أنها ليست امرأة بل رجل اسمه الحقيقي محمد مولى السهول. لكن هذا تفصيل تافه و موقع مغاربية يستحق كل الثقة و مصداقية كبيرة.

Arabdiou نشر 2008-04-09

مرحباً، إن ياسمينة خضرة هو الاسم المستعار للسيد "محمد مول السهول". والاسم الأول والأخير اُخِذ من اسم زوجته، وليس العكس، مثلما أشرتم على نحو خاطئ في المقالة أعلاه. وقد حصل المذكور على هذا الاسم بعدما سعى بصورة غير مباشرة لمنصب مدير المركز الثقافي الجزائري في باريس. وقد تسبب هذا في فضيحة بين الجزائريين في الجزائر وخارجها. وقد كان المكان الذي تدور فيه أحداث رواية "الهجوم" هو إسرائيل. وقد انتقده التقدميون والمثقفون الجزائريون كثيراً، لأنهم يعتقدون أنه يدين المفجرين الانتحاريين الإسلاميين الفلسطينيين كي يرضي اللوبي الصهيوني. بالنسبة لي، مع أني لا أحب عقلية الضحية والعقلية النرجسية التي لهذا المؤلف، وهذا يمثل اكتشافاً لنا جميعاً، وعلى الرغم من جانبه الذي يعيش على سخاء الآخرين، والذي يتعطش لوظيفة مربحة ورمزية، فإني لا أزال أعتقد أن الانتقادات التي وجهت لراوية "الهجوم" لا أساس لها. أعتقد أن هذه المراجعة النقدية تعكس إما نقصاً في الإنسانية – تماماً مثلما هو الحال عند الصهاينة – أو أنها جزء من عقلية العالم الثالث التي لا تزال سائدة بين المثقفين العرب. فكثيرون منهم لم يحاولوا أبداً – بصرف النظر عن النحيب على القضية الفلسطينية – أن يفعلوا أي شيء على الإطلاق من أجل وضع نهاية لمعاناة الشعب الفلسطيني. وحيث أني قد قرأت كل أعماله، بما في ذلك رواية "الهجوم"، فأنا اعتبره أكثر كتاب جيله موهبة. المخلص، حكيم.

Wahrani نشر 2008-04-09

مجرد ملاحظة صغيرة فيما يتعلق بمعلوماتكم: عنوان العمل هو "l’Attentat" [وترجم "The Bombing" (التفجير)، "The Act of Aggression" (العمل العدواني) أو "The Attack" (الهجوم)]، وليس "l’Attaque" [أي "The Attack"]. مؤلف العمل هو رجل واسمه محمد مول السهول. وقد كتب رواياته باسم زوجته، ياسمينة خضرا، التي ذكرتموها في مقالتكم.

dimahovski نشر 2008-05-13

هذا مؤلف لا نظير له في كل أعماله، وهنا أتحدث عن "أحلام مروعة"، ونرى أن أفكاره عبقرية.