مازالت الثقافة الأندلسية شائعة على نطاق واسع في بلدان المغرب العربي

2005-02-03

إذا كانت الأندلس تمثل ذلك الماضي المجيد بالنسبة للعديد من العرب في الشرق الأوسط، فإن أهالي منطقة المغرب العربي مازالوا يعانقون مظاهر الثقافة الأندلسية في بلدانهم. فهم ورثوا هذه الثقافة عن أجدادهم الأندلسيين الذين استوطنوا شمال أفريقيا بعد خروجهم مما يعرف اليوم بجنوب إسبانيا.

("الموسيقى الأندلسية" مقابلة مع دوايت راينولدس" موقع Afropop.org-2001-2003؛ "الحمراء" من موقع مباني رائعة greatbuildings.com؛ "الإرث الثقافي الأندلسي في تونس"، مجلة دراسات معاصرة-07-01-00).

[أرشيف] قصر الحمراء في غرناطة

وتبقى الأندلس في الذاكرة العربية الجماعية تمثل حقبة زمانية ومكاناً عاش فيهما المسلمون واليهود والنصارى في جو يطبعه التسامح والسلام. فعلى مدى ما يناهز ثمانية قرون استمرت ما بين القرنين 8 و15 الميلاديين، شكلت الأندلس مركزا ثقافيا وإبداعيا بالنسبة للعالم الغربي برمته.

وهكذا أغنت مدن مثل قرطبة وغرناطة وإشبيلية وطليطلة- رغم ما شهده تاريخها من انقسام سياسي- بما قدمته من مساهمات هامة، مجالات الفنون والهندسة المعمارية والعلوم والفلسفة والأدب والموسيقى. فقد أنتجت تلك المدن شخصيات بارزة مثل الفيلسفوف العظيم ابن رشد (112-1198) وموسى ابن ميمون (1134-1204) أحد الفلاسفة اليهود النافذين الذي أصبح فيما بعد الطبيب الخاص لصلاح الدين الأيوبي.

[أرشيف] داخل مسجد قرطبة

في القرن الثامن الميلادي اجتاحت الجيوش العربية والبربرية بقيادة طارق ابن زياد غالبية أراضي شبه الجزيرة الإيبرية ووحدّتها لأول مرة تحت حكم إسلامي. وأصبحت الأندلس، الاسم الجديد الذي أطلق لاحقا على الجزيرة، تحت إدارة حكومة إقليمية عاصمتها قرطبة التي أضحت في مرحلة وجيزة أهم مركز تعليمي في الغرب. ويعتقد أن البابا سيلفستر الثاني (950-1003) قد درس الرياضيات والعلوم والميكانيكا في قرطبة وإشبيلية. ويرجع الفضل له في نقل الأرقام العربية والنظام العُشري وعلم الفلك العربي إلى أوروبا.

في العام 1212 هزمت جيوش أراغون وقشتالة المسيحية جيوش الموحدين وهي سلالة حكمت أغلب مناطق الأندلس وقتها. ثم حولّت تلك الجيوش أغلب الأراضي الأندلسية، باستثناء غرناطة التي كانت تحت حكم الناصريين، إلى مقاطعات تدفع الضرائب للمملكات المسيحية في الشمال. وكان قصر الحمراء البديع الذي صمم لتمثيل شكل الجنة على الأرض من وجهة نظر إسلامية، آخر معلمة إسلامية هامة تم بناؤها قبل أن تشرع الجيوش المسيحية في عملية إخراج المسلمين واليهود. وهكذا انتهى الحكم الإسلامي في شبه الجزيرة الإيبرية بعد ثمانية قرون بسقوط غرناطة عام 1492 وهي السنة التي اكتشف فيها كريستوفر كولومبوس أمريكا.

ولم يكن لجميع الأندلسيين ذلك التاريخ الإثني العربي المشترك. حيث كان أغلبهم إما بربر ينحدرون من شمال أفريقيا أو أيبيريين اعتنقوا الإسلام أو يهوداً تعايشوا في وئام وانسجام مع المسلميين والمسيحيين. فقد بدت الطوائف غير المسيحية في مغادرة الأندلس منذ مطلع القرن 11 الميلادي عندما سقطت طليطلة تحت سيطرة ملك قشتالة ألفونسو السادس. وكان المورسكيون آخر الجماعات التي خرجت، وهم كانوا تظاهروا باعتناق المسيحية لكي لا يتعرضوا للطرد. ويعتقد المؤرخون أن الطرد الذي لحقهم في آخر المطاف عائد لعدم اندماجهم في المجتمع المسيحي بالسرعة المطلوبة.

وهكذا شكلت بلدان المغرب والجزائر وتونس الوجهات الطبيعية للمهجّرين.

فأصبحت فاس موطنا للمسلمين واليهود المهجرين من طليطلة وغرناطة (التي سقطت في القرن 12 الميلادي) وإشبيلية (التي سقطت في القرن 13 الميلادي). حيث تعرف ناحية من فاس المعاصرة بحي الأندلس. أما تطوان فأٌعيد بناءها بالكامل واستوطنها اللاجئون الغرناطيون.

ومازال العديد من الجماعات في المغرب اليوم يطلقون على أنفسهم الأندلسيين. فمدن مثل دياز وطوريس والمدينة وملينة وبوراس وبانزي ما زالت تفتخر بهذا الإرث العريق.

أما في الجارة الجزائر، فقد أصبحت تلمسان ملجأ آمنا لليهود المهجّرين. في حين استوطن المورسيكيون في وهران. وفي تونس لجأ بعض الموريسكيين لاعتناق الإسلام من جديد لكنهم ظلوا يتحدثون ويقرؤون الإسبانية على مر عدة قرون.

[أرشيف] موسيقيون أندلسيون عرب و مسيحيون كما تجسدهم لوحة كانتيغاس دي سانتا ماريا (القرن 13)

كما كان للأندلس أثر بالغ ومتواصل على الثقافة الشمال أفريقية. فما زالت الفرق الموسيقية في فاس وطنجة وتطوان تستخدم الآلات الموسيقية والأنغام التي يعود تاريخها إلى زمان زرياب المطرب والمؤلف الذي عاش في القرن 9 الميلادي. وما زالت تعرف الموسيقى الأندلسية المغربية بموسيقى "الآلة" وظلت تحظى بالدعم والترويج من قبل السلطات الرسمية.

متعلقات

Loading

من جهة أخرى أحدثت الهجرة الأندلسية نهضة في كافة أشكال الفن والهندسة المعمارية التونسية. حيث تم تزيين المساجد والقصور والمنازل بزليج ملون يعكس أسلوب زخارف البنايات في قرطبة وغرناطة. وتعتبر تستور التي تبعد 50 عن تونس العاصمة والتي تقع على ضفاف نهر مدجردة في "الريف الأندلسي" ، صورة تكاد تكون طبق الأصل عن مدينة أندلسية قديمة بمنازلها المزينة بالزليج وأسماء أزقتها ومساجدها ذات الفنائين. و ما يزال أطفال من ذووي الشعر الأشقر والعيون الزرقاء الذين يعتبرون لا محالة من أحفاد المسلمين الأيبيريين، يُشاهدون اليوم وهم يلعبون في الشوارع.

وبقيت الموسيقى الأندلسية أيضا شائعة في تونس حيث تعرف باسم مألوف. كما يواصل معهد الراشدية للموسيقى الذي تم تأسيسه عام 1934، الحفاظ على الموسيقى الأندلسية ودراسة أساليبها الأصلية.

إلا أن الموسيقى الأندلسية لاقت صعوبة أكبر في التجذر في المجتمع الجزائري حيث حاول الاحتلال الفرنسي وبعده الأصوليين الدينيين محو مظاهرها. لكنها لحسن الحظ بقيت متداولة بالسرّ في مدن مثل تلمسان ووهران مستهوية بذلك العديد من الموسيقيين الذين قاموا بتحديث هذا الشكل الموسيقي ورفعه إلى أرقى المستويات. ففي وهران ساعد ذلك على تأسيس الراي الذي يعتبر اليوم واحد من أشهر أنواع الموسيقى في شمال أفريقيا.

لم ينجح الزمن بقطع الأواصر العاطفية التي جمعت بين الأندلسيين وموطنهم الأصلي السابق، فخروجهم سمح لثقافتهم بالانتشار عبر بلدان المغرب العربي. واليوم يستمرون في العيش في تلك البلدان حيث يساهمون في إغناء ثقافتها والثقافة العالمية بأكملها.

موقع مغاربية كلّف مراسلين محليين تحرير هذه المادة.
Loading

صوّت

Loading
comments

افنان نشر 2006-11-19

هذا الموضوع جميل جدا ولكن ارجو ان تساعدوني ي موضوع على فنون العمارة المغربية

عامر عجاج حميد نشر 2006-11-25

بارك الله فيكم وودت الحصول على معلومات عن المورسيكيين مصادر دراستهم او تاريخهم التفصيلي امنياتي لكم بدوام النجاح . عامر عجاجحميد جامعة بابل كلية التربية الاساسية

وحيد نشر 2006-12-04

بارك الله فيكم فانا بحاجة لهذه المعلومات القيمة, فهلا ساعدتموني باكثر من ذلك في بحثي الدراسي,علما ان عنوان بحثي " اثار الحضارة الاندلسية(في الحياة اليوميةالموسيقى,الهندسة, التصوف, اللباس,الاطباق...) بالجزائر" ولكم مني مسبقا فائق الشكر والتقدير. وحيد جامعة ليون الثانية بفرنسا

mohamed yassine نشر 2006-12-30

viva tarab andalousi

الياس نشر 2007-01-17

بارك الله فيكم

sara نشر 2007-02-07

جيد جدا

ادم نشر 2007-02-08

تعليقي جيد جدا

دلي نشر 2007-09-29

شكرا جزيلا عن كل ته المعلومات ونرجو من سيادتكم مدي بمعلومات حول اسم عائلة الكوكي هل هو اندلسي؟ وماهو اصل الكلمة؟

سلمى لعويني نشر 2007-10-01

هذه المعلومت جيدة للغايا و اتمنا ان تمدوني بمعلومات أخرى حولدول المغرب العربي.

انور محمود زناتي نشر 2007-10-01

الاندلس " الفردوس الموعود " المجتمع الأندلسي مما لاشك فيه ، أن الحياة الاجتماعية تنعكس دائماً على أدب وثقافة العصر وتتفاعل معه ؛ فيظهر لنا نتاج مترف أو خليع أو وقور أو قلق ، كل ذلك نتيجة للحياة التي يحياها الشعب والاحساسات التي تحسها الأمة( ) ، لاسيما الأمة الأندلسية . لقد ضم المجتمع الأندلسي أجناساً من البشر ذوي عقائد عديدة وعادات مختلفة من عرب وبربر وصقالبة ويهود واسبان ، والعرب منهم النزاريون والقحطانيون ، وكذلك البربر ينتمون إلى قبائل مختلفة متنافرة ، وحتى الاسبان أنفسهم كان منهم المسلم الذي اعتنق لقية الوافدة والمسيحي الذي ظل على مسيحيته( ) . وكان المجتمع آنذاك يموج بألوان من المتناقضات ؛ فهذا ناعم مترف ، أو لاه مستهتر ، وذاك ناسك عابد ، أو ورع زاهد ، أو فقيه عالم . وكان المجتمع يعج بالأمراء والوزراء والشعراء والكتاب ، ويموج كذلك بالفقراء والفلاحين ، وأصحاب المهن المتواضعة البائسة . وقد أسرف الحكام وذوو الثراء في بناء القصور ، وشيدوها على ضفاف الأنهار ، وأسرف ملوك الطوائف في الترف، وتفننوا في صنوف من البذخ، كما شاعت ظاهرة الإقطاع العسكري علي نحو خاص نظرا لتفاقم الحروب الأهلية. وقد عرف هذا النوع بسم "الكور المجندة". التي ينزلها الجند ويقابلها الثغور، يحكمها قائد عسكري، فنزل جند دمشق في كورة البيرة، وجند حمص في كورة أشبيلية وجند الأردن في كورة مالطة، وجند قنسرين في كورة باجة، وبعضهم بكورة تدمير، فهذه منازل العرب الشاميين، وبقي العرب والبربر والبلديون شركاءهم ، كما تعاظم "إقطاع التجار" نتيجة شرائهم بعض اقطاعات الخلفاء والولاة( ). ومضى ملوك الطوائف في حياة الترف والمرح، لا ينفقون في مهام الدولة إلاّ القليل من وقتهم، وقد كانت الولائم الكثيرة ومجالسة الشعراء وعقد مجالس الشرب، واللهو مع القيان والجواري تستنفد كثيراً من أموالهم ووقتهم. وقد كان كل ملك من هؤلاء الملوك يحاول أن يجعل من مملكته ملتقى للشعراء والأدباء والمغنّين، ونشطت بذلك تجارة الرقيق، واجتهد النخّاسون في تعليم الجواري الرّوميات الغناء، وضروباً أخرى من الثقافة لترتفع أجورهنّ. وكثر الطلب على الج

salma نشر 2007-11-20

أشكال البنايات التي تمثل فن العمارة المغربية

رباب نشر 2007-11-26

ادرس في 6 سنة ثانوي واريدمزيدا من التوضيحات فيما يتعلق بموضوع الموسيقى الاندلسية تاريخها واصولها

مايا نشر 2007-12-16

في الحقيقة هدا الموصوع يهمني كثيراوخصوصا انني اسبانية و بالضبط من مدينة مايا شمال اسبانيا ولكن شاءت الاقدار ان يرتحل اجدادي من ارضهم ليلتحقوا بشمالي المغرب ولهدا فانا احمل جنسية مغربية وانا اتمنى ان ارجع الى ارضي وموطني الاصلي ولازلت حتى الان اطالب بحق العودة ولكن لم يحقق طلبي حتى الان.

kouki نشر 2007-12-26

تاريخ العالية من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة oui la fammile kouki est d'origine morisque voir

cristiano-soussou نشر 2008-01-17

اريد من فضلكم موضوع عن : -تاريخ الموسيقى الاندلسية -الموازين و النوبات -الالات المستعملة في الموسيقة الأندلسية -عبد الكريم رايس -محمد باجدوب

جمال بن عمار الأحمر الجزائري الأندلسي الخزرجي نشر 2008-02-15

أشكر الإخوة القائمين على موقع "مغاربية"على هذه المعلومات، كما أشكر كل الإخوة المهتمين بالموضوع. لقد كتبت في هذا الموضوع بشكل مفصل تحت عنوان "أندلسيو الجزائر: أهي حالة في الإنعاش أم قضية منسية" (Les Andalous d'Algérie: un cas comateux ou une cause oubliée)في موقع hoggar.org ، بإمكانكم الاطلاع عليه من خلال نسخ هذه الكلمات ولصقها في لوحة بحث ب(google)، لقد قضى آخر ملوك الأندلس حياته مع أهله وأقاربه وحاشيته وخدمه في فاس، وتوفي عمه (الزغل) في تلمسان، وانتقل الفرع العلمي من عائلة آل الأحمر للإقامة في بجاية وجيجل والغرب التونسي. وتأثرت المغرب أكثر من الدول الأخرى بالتراث الأندلسي والتمدني. وكانت للأندلسيين نقابة تجمعهم في كل دولة، وكانت قبائلهم معروفة قبل أن تكسرها فرنسا بنظام الألقاب عام 1888م. وتغلبت أعداد الوافدين من الأندلسيين على سكان المدن الساحلية المغاربية، مثل بجاية وجيجل. وقد كتب المؤرخ ناصر الدين سعيدوني في ذلك كتابا وعدة بحوث. وأخبر إخوتي الأندلسيين مع هؤلاء الذين يجمعنا وإياهم حب الأندلس أن نتحد، وندعو إلى "حق العودة" دون تفريط في معتقداتنا لأننا لم نعد موريسكيين. ولا بد من الحصول على هذا الحق قانونيا من خلال تحريك المختصين في القانون الدولي، وقانون الأحوال الشخصية. ولا بد من تشكيل جمعيات ونقابات الأندلسيين في بلداننا المهجرية الحالية (المغاربية والمشرقية والعربية والإسلامية) أي (بلدان الشتاة). كفانا تشردا في ديار الغربة، مع شكرنا لكل الإخوة والأشقاء العرب والمسلمين الذين واسونا وناصرونا عبر القرون..فلنؤسس مدونات ومواقع انترنت، ومنتديات، وقنوات، ومراكز، ومؤسسات، لإحياء قضيتنا، وللتعريف بتاريخنا، وللتعارف بيننا، والتزاوج فيما بيننا مثلما فعل أجدادنا قبل دخول فرنسا على دول المغرب، ولنعلق مفاتيح رمزية على أبواب بيوتنا الحالية لنتذكر بها بيوتنا الأصلية. ولنرفع شعارنا عاليا في بيوتنا "عائدون". ولنرفع قضيتنا إلى الأمم. هل الصهاينة أحسن منا؟ فلنتحل باليقين، فإن لم نرجع فسيرجع أبناؤنا، وسيشكرون سعينا. ووالله، لن أموت سعيدا إلا على تراب المساجد الثلاث أو الأندلس...

samah نشر 2008-02-17

موضوع جيد لكن اريد ان اعرف تاريخ ظهور هدا النوع من الموسيقى و ششششششششششككككككككررررا

mudejare نشر 2008-05-03

يا لها من فرحة أن أقرأ لكم في نهاية الأمر. أخيراً، أنا لست الوحيد الذي يشعر بالحماسة حول تاريخ أجدادي. فطيلة شهور، كنت أقوم بتجميع معلومات. وقد كنت أتمسك بها على نحو أعمى حتى تكون متعلقة بالموضوع وبهذا التاريخ. وبالطبع من الضروري أن نكون منتبهين لعدم التلاعب به، لأنه منذ العصور الذهبية، فإن الأندلس كانت نموذجاً للتعايش، وهناك موجة من الحنين الغربي للماضي كانت تريدنا أن نصدق أنه لم يكن عصراً ذهبياً لكنها فترة بربرية قصيرة. باختصار، أريد أن أوضح أنه بهذه الطريقة، فإنه لدينا فرصة لكي نحصل على التقدير لأنفسنا. نحتاج لأن نتحد مثلما فعل جيراننا. وقد كان لدينا الحق في ذلك بسبب الأموال التي دفعها العاهل الأسباني للمنظمات اليهودية. أتمنى أن استحدث منظمة تقدم الشكاوى ضد جريمة الإبادة الجماعية التي ارتكبتها أوروبا وفرنسا، لأنها جريمة غير مبررة. وبالطبع، فإن هذا سيتم التعامل معه بعين عمياء. نحتاج لأن نكون منظمين على نحو جيد لأن هذه ستكون وظيفة تستمر طوال الحياة. بالنسبة لي، فأنا حفيد أحد اللاجئين الجمهوريين في فرنسا. أعيش في فرنسا اليوم، لكني عدت إلى ديني الإسلام. لقد كانت لديّ دائماً شكوك حول أساس ممارساتنا، وذلك إلى تلك اللحظة التي جعلني فيها أبي أعتقد أننا لم نكن مسيحيين حقيقيين، لكنه من أجل بقائنا، فقد كانت لدينا دائماً ثقافة مزدوجة. وقد كان هذا هو اليوم الذي فهمت فيه الكثير من الأشياء عن أسرتي وقد كان هذا هو اليوم الذي كان لزاماً عليّ فيه أن أتولى واجب إعادة تأهيلهم، لأن هذا قد عاش معنا طيلة قرون طويلة وقد قمنا دائماً بنقله إلى الجيل التالي في آخر لحطة، وفي رأيي فإن تاريخه مثير للإعجاب. بالطبع فقد أحببت كثيراً أن أبي تحدث معي عن هذا قبل يومه الأخير لأني أفهم كلماته الأخيرة على نحو جيد. [المحرر] تم حذف عنوان البريد الإلكتروني من قبل المحرر.

سارة نشر 2008-05-04

ارغب في ان تقدمموا معلومات عن العربي بن ساري

كمال نشر 2008-06-28

بارك الله فيكم ودمتم ذخر لنا ومن فضلكم زودونا بمثل هذه المعطيات والأطروحات التي تتناول تاريخنا وحضارتنا...

Hafid نشر 2008-09-05

إن هذا المقال المشوق للأسف يرتكب أخطاء تاريخية وبه الكثير من النقاط غير الدقيقة. أولاً، الغالبية العظمى من البربر يعيشون في المغرب (انظروا موقع ويكيبيديا)، وهو ممكن تمييزهم حتى اليوم من أسمائهم الأخيرة الأسبانية. ثانياً، المغاربيون، مثلما هو واضح من عيونهم وشعرهم بسبب سلالاتهم المختلفة، هم رومان وأندلسيون وأوربيون (انظروا: الغزوات البرتغالية والأسبانية والبريطانية، والوجود الفرنسي والأميركي في شمال أفريقيا أثناء القرن العشرين، والأكثر أهمية، الثلاثة قرون من الوجود العثماني من الجزائر إلى سوريا). ينبغي أن نعرف أن العثمانيين كانت لديهم سياسة تتمثل في الحصول على أب تركي وأم محلية. والموسيقى الأندلسية في المغرب وليبيا مختلفة من بلد لآخر، وهذا الأمر على الأخص يرجع للاحتلال العثماني. ومدينة فاس بعيدة عن أن تكون المدينة المغربية الوحيدة التي رحبت باللاجئين الأندلسيين. وفي هذا المقال، يتم الحديث عن ذلك على أنه بدأ في عام 1492، حين تمت التبادلات الكثيرة بين الأندلس والمغرب بعد هذا التاريخ – أي بعد عام 1609 بالتحديد.

نحن نرحب بآرائكم حول مقالات مغاربية.

نأمل أن تستعين بهذا الفضاء الحواري للتفاعل مع قراء آخرين عبر منطقة المغرب الكبير. ومن أجل الحفاظ على الاهتمام بهذه التجربة نلتمس منك اتباع القواعد المبينة في سياسة أثناء صياغة التعليقات. وإنك بإرسال تعليق ما فإنك توافق على هذه القواعد. وإن كان موقع مغاربية دوت كوم يشجع النقاش لجميع المواضيع بما في ذلك المواضيع الحساسة، فإن التعليقات المنشورة لا تعبر سوى عن رأي الطرف الذي عبر عنها وأرسلها. فالموقع لا يؤيد أو يوافق بالضرورة على الأفكار أو الرؤى أو الآراء المعبر عنها من خلال هذه التعليقات. يخضع هذا المنتدى لمراقبة إدارة التحرير ولذا يجوز ألا تُنشر التعليقات التي تُخل بالاحترام الواجب أو تخدش مشاعر الآخرين أو تحتوي على كلام فاحش. يخضع هذا المنتدى لمراقبة إدارة التحرير ولذا يجوز ألا تُنشر التعليقات التي تُخل بالاحترام الواجب أو تخدش مشاعر الآخرين أو تحتوي على كلام فاحش.

سياسة مغاربية الخاصة بتعليقات القراء

اسم
(اختياري)بريد الكتروني
تعليقكم

1800 ‎حرفا متبقيا (أقصاها 1800 حرف)‎

turing test
أدخل الأرقام
.

تغطية خاصة

رمضان في المنطقة المغاربية

إنقلاب في موريتانيا

الباكالوريا

مختارات

وصفات رمضان

2008-09-25

خلال شهر رمضان المعظم، تُحضّر الأسر عبر المغرب الكبير وجبات تقليدية وجديدة للإفطار كل مساء. مغاربية جمعت عدة وصفات من المنطقة للمساهمة في غنى وتنوع مائدة إفطاركم.
متابعة...
.

إستطلاع

كيف تتعامل مع الفتاوى التي تتعارض مع القوانين المدنية؟






راجع النتائج

مقالات

Loading